Ali-İmran · 132/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٣٢
Wa atee`ul laaha war Rasoola la`allakum turhamoon
📖 Azərbaycan dilində
Allaha və Peyğəmbərə itaət edin ki, bəlkə sizə rəhm olunsun.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ətiu: İtaət edin, tabe olun.
  • Ləəlləkum: Ümid edilir ki, bəlkə siz.
  • Turhamun: Rəhm olunasınız, mərhəmətə nail olasınız.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allah-təalaya itaət edin – Onun sizə əmr etdiyi bütün ibadətləri yerinə yetirin və qadağan etdiyi hər şeydən, o cümlədən sələm (faiz) yeməkdən və digər haramlardan uzaq durun. Həmçinin, Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) də itaət edin – onun gətirdiyi əmrlərə tabe olun və qadağalarından çəkinin. Çünki Allah-təala Öz itaətini Rəsulunun itaəti ilə birləşdirmişdir; kim Rəsula itaət edərsə, Allaha itaət etmiş olar.

Bu itaətin nəticəsi olaraq, Allahın rəhmətinə nail olarsınız – həm dünyada, həm də axirətdə. Bu rəhmət sizi əzabdan qoruyar və Cənnətə aparar. Ey möminlər! Unutmayın ki, itaət yalnız bəzi əmrlərə deyil, bütün əmrlərə şamil olmalıdır. Çünki Allahın rəhməti, itaət edənlərə və Onun Rəsulunun yolunu tutanlara nəsib olur.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın rəhməti yalnız itaət və təqva ilə əldə edilir. Kim Allahın və Rəsulunun əmrlərinə tam itaət edərsə, o, dünyada xoşbəxtlik, axirətdə isə əbədi səadət qazanar. Gəlin, bu mübarək ayənin çağırışına cavab verək və həyatımızın hər anında Allahın və Rəsulunun razılığını qazanmağa çalışaq. Bu yolla biz həm dünyada rahatlıq taparıq, həm də axirətdə Allahın geniş rəhmətinə qovuşarıq.



📜 Ayə 130-134 — Ali-İmran surəsi

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ey iman gətirənlər! Dəfələrlə artırılmış olan sələmi yeməyin! Allahdan qorxun ki, bəlkə, nicat tapasınız.
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Kafirlər üçün hazırlanmış Oddan çəkinin.
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Allaha və Peyğəmbərə itaət edin ki, bəlkə sizə rəhm olunsun.
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Rəbbiniz tərəfindən bağışlanmağa və müttəqilər üçün hazırlanmış, genişliyi göylər və yer qədər olan Cənnətə tələsin.
134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
O müttəqilər ki, bolluq zamanı da, qıtlıq zamanı da mallarından Allah yolunda xərcləyir, qəzəblərini boğur və insanları bağışlayırlar. Allah yaxşı iş görənləri sevir.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
132Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 132

Ali-İmran surəsi Ayə 132 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allaha və Peyğəmbərə itaət edin ki, bəlkə sizə rəhm olunsun.

Surə Ayə 132/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 130–134. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers