Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَأَطِيعُوا — бойұсыныңдар, мойынсұныңдар, әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар.
- اللَّهَ — Аллаһ Тағала.
- وَالرَّسُولَ — Пайғамбар (с.а.с.), яғни Мұхаммед (с.а.с.).
- لَعَلَّكُمْ — сендерге үміт бар, мүмкін сендер.
- تُرْحَمُونَ — рақымға бөленесіңдер, мейірімге ие боласыңдар.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала осы аятта иман келтірген адамдарға Өзіне де, Пайғамбарына (с.а.с.) де бойұсынуды бұйырады. Аллаһқа бойұсыну — Ол әмір еткен нәрселерді орындап, тыйған нәрселерден тыйылу, ал Пайғамбарға (с.а.с.) бойұсыну — оның үйреткен жолымен жүру, айтқанын қабылдап, тыйғанынан тыйылу. Бұл екеуі бір-бірінен ажыратылмайды, өйткені Пайғамбарға (с.а.с.) бойұсыну — Аллаһқа бойұсынудың бір бөлігі. Осы бойұсыну арқылы адам дүниеде де, ақыретте де Аллаһтың рақымына, мейіріміне бөленеді. Яғни бойұсыну — рақымға жетудің жолы, ал рақым — бойұсынудың жемісі. Бұл аятта Аллаһ Тағала Пайғамбарына (с.а.с.) бойұсынуды Өзіне бойұсынумен қатар қойып, оның мәртебесінің биіктігін және оған бойұсынудың міндетті екенін көрсетті.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһқа және Оның Елшісіне бойұсыну — әрбір мұсылманның парызы, ол адамды Аллаһтың рақымына жеткізеді.
- Рақымға жетудің жолы — әмірлерді орындап, тыйымдардан тыйылу; бұл дүние мен ақырет бақытының кілті.
- Пайғамбарға (с.а.с.) бойұсыну Аллаһқа бойұсынумен бірге аталуы — оның жолының қасиетті әрі міндетті екенін білдіреді.
- Ислам — жеңіл әрі мейірімді дін: бойұсыну арқылы адам Аллаһтың шексіз рақымына ие болады, бұл әрбір жанға үміт пен қуаныш сыйлайды.
- Бұл аят мұсылманды Аллаһ пен Пайғамбардың (с.а.с.) жолынан таймай, ынтамен құлшылық етуге шақырады, әрі Аллаһтың мейіріміне деген үмітті нығайтады.
📜 Аят 130-134 — Аль Имран сүресі
Аударма — Аль Имран 132
Аль Имран сүресі Аят 132 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі Аллаһқа және Елшісіне бойсұныңдар, рақымына жетулерің үшінСүресі Аят 132/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 130–134. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль Имран
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


