Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- أَطِيعُوا : Taatilah, patuhilah dengan sepenuh hati dan amalkanlah perintah-perintah-Nya.
- الرَّسُول : Rasulullah Muhammad ﷺ, yang diutus untuk menyampaikan syariat dan petunjuk Allah.
- لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ : Agar kalian mendapat rahmat (kasih sayang) dari Allah, baik di dunia maupun di akhirat.
Tafsir:
Wahai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dengan sepenuh ketaatan dalam segala perintah-Nya, seperti menunaikan shalat, menunaikan zakat, menjauhi riba, dan semua larangan-Nya. Dan taatilah juga Rasulullah ﷺ dalam segala yang beliau sampaikan, karena ketaatan kepada beliau adalah bagian dari ketaatan kepada Allah. Allah menjadikan ketaatan kepada Rasul sebagai satu paket dengan ketaatan kepada-Nya, karena beliau tidak pernah berbicara dari hawa nafsunya, melainkan wahyu yang diwahyukan kepadanya.
Dengan ketaatan yang tulus kepada Allah dan Rasul-Nya, kalian akan meraih rahmat Allah yang meliputi kehidupan dunia dan akhirat. Rahmat itu berupa ketenangan hati, keberkahan rezeki, perlindungan dari azab, serta ampunan dan surga di akhirat kelak. Sungguh, tidak ada kebahagiaan yang lebih agung daripada seseorang yang dilimpahi rahmat Allah, karena rahmat-Nya adalah kunci segala kebaikan.
Saudaraku, mari kita renungkan betapa indahnya seruan ini. Allah tidak meminta sesuatu yang memberatkan kita, melainkan justru menginginkan kebaikan untuk kita. Ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya bukanlah beban, melainkan jalan menuju kasih sayang-Nya yang tiada tara. Setiap langkah ketaatan yang kita lakukan, sekecil apa pun, akan mengundang rahmat Allah yang tak pernah putus. Maka, janganlah kita ragu untuk menaati-Nya, karena di balik setiap perintah-Nya tersimpan hikmah dan kebaikan yang tak terhingga. Dengan ketaatan, hati kita menjadi tenang, hidup kita menjadi berkah, dan akhirat kita menjadi indah. Sungguh, inilah jalan terbaik menuju kebahagiaan hakiki.
📜 Ayat 130-134 — Ali Imran
Terjemah — Ali Imran 132
Surat Ali Imran Ayat 132 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan taatilah Allah dan Rasul, supaya kamu diberi rahmat.Surat Ayat 132/200 — Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ali Imran Dengarkan, Ali Imran Terjemah, Ali Imran mp3, Ali Imran pdf. Ayat 130–134. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








