Suuratu Aal-Imran — Aaya 132

Ma’anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɗe ɗaɗi faamde:

• Aṭīʿū: Ko ɗum ko yamiraare nde woni: nanugol e ɗoftagol, ko waɗi ko ɗoftagol Alla e Nulaaɗo makko e nder ko yamiraa e ko haɗaama.
• Laʿallakum turḥamūn: Ko ɗum firti ko: ko fii yo yurmeende Alla heɓu on, e nder aduna e laakara.

Fasiru aaya oo:

Ko Allaahu Ta’aalaa yamirta gomɗimɓe ɓee yo ɓe ɗofto Alla e Nulaaɗo makko, e nder ko o yamiri ɓe kon, wano juulde, asakki, e woɗɗitaade ko o haɗi ɓe kon, wano ñaamugol riba e goɗɗi ko nanndi e mum. O yamiri kadi ɓe yo ɓe ɗofto Nulaaɗo makko (S.A.W.) e nder ko o addi kon, nde tawnoo ɗoftagol Nulaaɗo oo ko ɗoftagol Alla ngal. O holli ɓe kadi wonde ɗoftagol ɗiin ɗiɗi ɗin ko sabu heɓugol yurmeende makko, nde tawnoo yurmeende Alla ko ɗum ko heɓata mo ɗoftii mo e ɗoftii Nulaaɗo makko, o woppita mo e lepte. Ɗum noon, kala mo ɗoftii Alla e Nulaaɗo makko, o ɗoftii yamirooje ɗee o woɗɗitii ko haɗaama, o heɓay yurmeende Alla e nder aduna e laakara.

Faaydeeji ɗi min heɓata e aaya oo:

• Ɗoftagol Alla e Nulaaɗo makko ko laawol gootol ngol heɓetee yurmeende Alla, nde tawnoo Alla hollii wonde yurmeende makko ko ɗoftotooɓe ɓee heɓata.
• Alla jokki ɗoftagol Nulaaɗo makko e ɗoftagol makko tigi, ngam hollude wonde ɗoftagol Nulaaɗo oo ko feccere e ɗoftagol Alla, mo nannga Nulaaɗo oo o nannga Alla, mo jaɓa Nulaaɗo oo o jaɓa Alla.
• Aaya oo ina hollita moƴƴere Alla e jom en makko, nde tawnoo o yamiri ɓe ko addanata ɓe yurmeende e weltaare, hanaa ko addanata ɓe lepte e caɗeele.
• Ɗoftagol yamirooje Alla e woɗɗitaade ko o haɗi kon, ko ɗum ko sabu heɓugol yurmeende makko e nder aduna e laakara, ɗum noon gomɗimo moƴƴo ina foti yiɗde yurmeende Alla e ɗoftagol makko e nder kala fannu.