အာလ်-အိမရာန် · 132/200
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အာလ်-အိမရာန်
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٣٢
Wa atee`ul laaha war Rasoola la`allakum turhamoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင်တဝ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို၎င်း၊ ရစူလ် တမန်တော်၏ဩဝါဒများကိုလည်းကောင်း၊ လိုက်နာကြလေကုန်။ သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် သနားကြင်နာ ညှာတာ တော်မူခြင်းကို ခံကြရလတ္တံ့။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • وَأَطِيعُوا (ဝအသွီအူ) — နာခံကြပါ၊ လိုက်နာကြပါ။
  • اللَّهَ (အလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
  • الرَّسُولَ (အရ်ရဆူလ်) — တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝဆလ္လမ်)။
  • لَعَلَّكُمْ (လအလ္လကုမ်) — သင်တို့သည် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ မျှော်လင့်အပ်သည်။
  • تُرْحَمُونَ (တုရ်ဟမూఔန်) — သင်တို့သည် ကရုဏာတော်ခံရကြမည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က အမိန့်ပေးထားသည့် ကိစ္စရပ်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း၊ တားမြစ်ထားသည့် ကိစ္စရပ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းအားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံကြပါ။ ထို့အတူ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝဆလ္လမ်) အား လည်း နာခံကြပါ။ ဤသို့ နာခံခြင်းအားဖြင့် သင်တို့သည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ရရှိခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား နာခံခြင်းနှင့် တမန်တော်အား နာခံခြင်းကို တွဲဖက်တော်မူခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော်အား နာခံခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံခြင်းပင် ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်တော်မူချက်များမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ရရှိနိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံခြင်းနှင့် တမန်တော်အား နာခံခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ရရှိစေသည့် အဓိကလမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လိုက်နာရမည့် အမိန့်များနှင့် ရှောင်ကြဉ်ရမည့် တားမြစ်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ သွန်သင်ပေးထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်အား နာခံခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် ကရုဏာတော်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို မျှော်လင့်လျက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ဆောင်ရွက်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကရုဏာတော်ရရှိရန် လွယ်ကူရှင်းလင်းသော လမ်းစ


📜 အာယာသ် 130-134 — စူရာ အာလ်-အိမရာန်

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
အို- မုအ်မင်န် ယုံကြည်ခြင်းသဒ္ဓါတရား ထားရှိသူအပေါင်းတို့။ အသင်တို့သည် ဆထက်တိုးပြီးဖြစ်သော၊ဆပေါင်းများစွာသော အတိုးအညွန့်ကို မစားကြကုန်လင့်။4င်းပြင် အသင်တို့ သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလေ ကုန်၊ သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် အောင်မြင်ကြ ကုန်အံ့။
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
ထိုမှတစ်ပါးတုံ အသင်တို့သည် ကာဖိရ် မယုံကြည် သွေဖယ်ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့ အဖို့ အသင့်ပြင်ဆင်ထားရှိပြီးဖြစ်သော (ငရဲ)မီး ဘေးမှ(လည်း) ကြဉ်ရှောင်ကြလေကုန်။
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
ထို့ပြင်တဝ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို၎င်း၊ ရစူလ် တမန်တော်၏ဩဝါဒများကိုလည်းကောင်း၊ လိုက်နာကြလေကုန်။ သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် သနားကြင်နာ ညှာတာ တော်မူခြင်းကို ခံကြရလတ္တံ့။
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
ထိုပြင်တဝ အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ အရှင်မြတ်၏အထံတော်မှဖြစ်သာ အပြစ်မှ ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူရာသို့လည်းကောင်း၊ ဂျန္နတ် အမတ သုခဘုံသို့လည်းကောင်း၊သူ့ထက်ငါသာအောင် လျင်မြန်စွာ ပြေးလာကြကုန်လော့။ ထိုဂျန္နတ် အမတသုခဘုံ၏ အကျယ်အဝန်းကား မိုးကောင်ကင်များနှင့် ပထဝီမြေပြင်(တမျှ) ဖြစ်၏။ ထို ဂျန္နတ် အမတသုခဘုံသည် ပြစ်မှုဒုစရိုက်တို့မှ ကြဉ်ရှောင် ကြကုန်သောမွတ္တကီ သူတော်စင်များအဖို့ အသင့်ပြင်ဆင်ထားပြီးဖြစ်လေသတည်း။
134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
ထိုသူတော်စင်များသည် စီးပွားတိုးတက်ချောင်လည်စွာရှိသော အချိန်အခါများ၌လည်းကောင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်ရှိသောအခါများ၌လည်းကောင်း (အချိန်အခါမရွေး)ပေးကမ်းစွန့်ကြဲ လှူဒါန်းကြကုန်၏။ (ထိုသူတော်စင်များသည်)အမျက်ဒေါသကို ချုပ်တည်းမျိုသိပ်သောသူများလည်းဖြစ်ကြကုန်၏။ လူသားတို့အား ခွင့်လွှတ်သူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။ စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ယင်းသို့)ကောင်းမှုပြုလုပ်သောသူများအား နှစ်သက်တော်မူချေသတည်း။
အာလ်-အိမရာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
200အာယာသ်
MedinanRevelation
132အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အာလ်-အိမရာန် 132

စူရာ အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 132 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင်တဝ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို၎င်း၊ ရစူလ် တမန်တော်၏ဩဝါဒများကိုလည်းကောင်း၊ လိုက်နာကြလေကုန်။ သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 132/200 — စူရာ အာလ်-အိမရာန် آل عمران (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အာလ်-အိမရာန် နားထောင်, စူရာ အာလ်-အိမရာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အာလ်-အိမရာန် mp3, စူရာ အာလ်-အိမရာန် pdf. အာယာသ် 130–134. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers