آل عمران · 132/200
ترجمو لکڻ — سوره آل عمران
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٣٢
Wa atee`ul laaha war Rasoola la`allakum turhamoon
📖 سنڌيءَ ۾
۽ الله ۽ رسول جي فرمانبرداري ڪريو ته مانَ اوھان تي ٻاجھ ڪئي وڃي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • وَأَطِيعُوا: ۽ فرمانبرداري ڪريو، اطاعت ڪريو.
  • اللَّهَ: الله جي.
  • وَالرَّسُولَ: ۽ رسول جي.
  • لَعَلَّكُمْ: ته جيئن توهان.
  • تُرْحَمُونَ: رحم ڪيا وڃو، توهان تي رحمت نازل ٿئي.

2) تفسير:

اي ايمان وارؤ! الله جي فرمانبرداري ڪريو ۽ سندس رسول جي به اطاعت ڪريو. الله جي اطاعت جو مطلب اهو آهي ته جيڪي حڪم ڏنل آهن سي مڃو ۽ جيڪي شيون منع ڪيون ويون آهن سي ڇڏي ڏيو، جهڙوڪ سود کائڻ ۽ ٻيون ناجائز شيون. ۽ رسول جي اطاعت جو مطلب اهو آهي ته سندس سيکاريل طريقن تي هلون ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪريون. جڏهن توهان الله ۽ سندس رسول جي اطاعت ڪندا ته ان جو نتيجو اهو ٿيندو ته توهان تي الله جي رحمت نازل ٿيندي، دنيا ۾ به ۽ آخرت ۾ به. الله تعاليٰ پنهنجي رسول جي اطاعت کي پنهنجي اطاعت سان گڏ ذڪر ڪيو آهي، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته رسول جي اطاعت الله جي اطاعت جو ئي حصو آهي ۽ ان کان سواءِ رحمت حاصل نٿي ٿي سگهي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله ۽ سندس رسول جي اطاعت ئي رحمت حاصل ڪرڻ جو ذريعو آهي.
  • اطاعت جو مطلب صرف عبادت نه آهي، پر هر ان ڳالهه تي عمل ڪرڻ آهي جيڪا الله ۽ سندس رسول پسند ڪن ٿا ۽ هر ان ڳالهه کان بچڻ آهي جنهن کان منع ڪيو ويو آهي.
  • رسول جي اطاعت کي الله جي اطاعت سان گڏ ذڪر ڪرڻ مان ثابت ٿئي ٿو ته رسول جي سنت ۽ تعليمات تي عمل ڪرڻ لازمي آهي.
  • جيڪو الله ۽ سندس رسول جي اطاعت ڪندو، ان لاءِ دنيا ۽ آخرت ۾ رحمت ۽ برڪت جي اميد آهي.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسلام ۾ اطاعت ۽ فرمانبرداري ئي ڪاميابي ۽ راحت جو رستو آهي، ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان ئي اسان الله جي رحمت جا حقدار بڻجي سگهون ٿا.


📜 آيت 130-134 — سوره آل عمران

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
اي ايمان وارؤ (اوھين) وياج ٻيڻو چؤڻو نه کائو، ۽ الله کان ڊڄو مانَ اوھين ڇٽو.
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
۽ اُن باھ کان ڊڄو جا ڪافرن لاءِ تيار ڪئي ويئي آھي.
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
۽ الله ۽ رسول جي فرمانبرداري ڪريو ته مانَ اوھان تي ٻاجھ ڪئي وڃي.
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
۽ (اوھين) پنھنجي پالڻھار جي بخشش ۽ اُنھيءَ بھشت ڏانھن اڳرائي ڪريو جنھن جي ويڪر آسمانن ۽ زمين جيتري آھي اُنھن پرھيزگارن لاءِ تيار ڪيو ويو.
134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
جيڪي سُک ۽ ڏک ۾ (الله ڪارڻ) خرچيندا آھن ۽ ڪاوڙ کي کائيندڙ ۽ ماڻھن (جي ڏوہ) کان ٽارو ڪندڙ آھن، ۽ الله ڀلارن کي دوست رکندو آھي.
آل عمرانقرآن فهرست
200آيت
MedinanRevelation
132آيت

ترجمو — آل عمران 132

سوره آل عمران آيت 132 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ الله ۽ رسول جي فرمانبرداري ڪريو ته مانَ اوھان…

سوره آيت 132/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 130–134. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers