આલ-ઇમરાન · 132/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٣٢
Wa atee`ul laaha war Rasoola la`allakum turhamoon
📖 ગુજરાતીમાં
અને અલ્લાહ અને તેના પયગંબરના આજ્ઞાકારી બનો, જેથી તમારા પર દયા કરવામાં આવે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોના અર્થ:

  • وَأَطِيعُوا — અને તમે આજ્ઞાપાલન કરો
  • اللَّهَ — અલ્લાહનું
  • وَالرَّسُولَ — અને રસૂલ (પ્રોફેટ મુહમ્મદ ﷺ)નું
  • لَعَلَّكُمْ — જેથી તમે
  • تُرْحَمُونَ — દયા પ્રાપ્ત કરો

તફસીર:

હે ઈમાનવાળાઓ! અલ્લાહ તઆલા તમને આદેશ આપે છે કે તમે અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન કરો — એટલે કે જે આદેશો તેમણે આપ્યા છે તેનું પાલન કરો અને જે વસ્તુઓથી તેમણે મના કરી છે, જેમ કે વ્યાજ ખાવું અને અન્ય હરામ વસ્તુઓ, તેમથી બચો. અને રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ)ની પણ આજ્ઞાપાલન કરો — તેમના આદેશો માનો અને તેમની મનાઈથી રહો. આ આજ્ઞાપાલનનું પરિણામ એ છે કે તમને અલ્લાહની રહેમત (દયા) પ્રાપ્ત થશે — દુનિયામાં પણ અને આખિરતમાં પણ. અલ્લાહ તઆલાએ પોતાની આજ્ઞાપાલન સાથે રસૂલની આજ્ઞાપાલનને જોડી દીધી છે, જેથી સ્પષ્ટ થાય કે રસૂલની આજ્ઞાપાલન કર્યા વિના અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન અધૂરી છે. જો તમે આજ્ઞાપાલન કરશો તો અલ્લાહની દયા તમને મળશે અને તમે અઝાબ (યાતના)થી બચી જશો.

ફાયદા:

  1. આ આયત દર્શાવે છે કે અલ્લાહની રહેમત મેળવવાનો સીધો રસ્તો આજ્ઞાપાલન છે — જે વ્યક્તિ અલ્લાહ અને તેના રસૂલની આજ્ઞાપાલન કરે છે, તે અલ્લાહની દયાનો હકદાર બને છે.
  2. રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ)ની આજ્ઞાપાલન અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન સાથે જોડાયેલી છે — આ દર્શાવે છે કે ઇસ્લામમાં નબી (પ્રોફેટ)નું સ્થાન કેટલું ઊંચું છે અને તેમની સુન્નતને અપનાવવી કેટલી જરૂરી છે.
  3. આ આયત આપણને શીખવે છે કે દીન (ધર્મ) ફક્ત ભાવનાઓનું નામ નથી, પરંતુ તે આજ્ઞાપાલન અને પાલનનું નામ છે — અલ્લાહના આદેશો માનવા અને તેની મનાઈથી બચવું.
  4. અલ્લાહની રહેમત દુનિયા અને આખિરત બંનેમાં મળે છે — જે વ્યક્તિ આજ્ઞાપાલન કરે છે તેને દુનિયામાં શાંતિ અને સફળતા મળે છે અને આખિરતમાં જન્નતની નેઅમત મળે છે.
  5. આ આયત આપણને પ્રોત્સાહિત કરે છે કે આપણે અલ્લાહ અને તેના રસૂલની આજ્ઞાપાલનને આપણા જીવનનો એક ભાગ બનાવીએ, જેથી આપણે અલ્લાહની વિશેષ દયાના પાત્ર બની શકીએ.


📜 આયત 130-134 — સૂરા આલ-ઇમરાન

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
હે ઇમાનવાળાઓ ! વધારીને વ્યાજ ન ખાઓ અને અલ્લાહ તઆલાથી ડરતા રહો, જેથી તમને મુક્તિ મળે
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
અને તે આગથી ડરો, જે ઇન્કારીઓ માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
અને અલ્લાહ અને તેના પયગંબરના આજ્ઞાકારી બનો, જેથી તમારા પર દયા કરવામાં આવે
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
અને પોતાના પાલનહારની માફી તરફ અને તે જન્નત તરફ ભાગો જેની ચોડાઇ આકાશો અને ધરતી બરાબર છે, જે ડરવાવાળાઓ માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે
134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
જે લોકો ખુશહાલી અને તંગીમાં પણ અલ્લાહ ના માર્ગમાં ખર્ચ કરે છે, ગુસ્સો પીવાવાળા અને લોકોને માફ કરવાવાળા છે, અલ્લાહ તઆલા તે સદાચારી લોકોથી મોહબ્બત કરે છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
132આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 132

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 132 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને અલ્લાહ અને તેના પયગંબરના આજ્ઞાકારી બનો, જેથી તમારા પર…

સૂરા આયત 132/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 130–134. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers