সূরা আল-ইমরান — আয়াত 14

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• شَهَوَاتٍ (শাহাওয়াত): এর একবচন ‘شَهْوَة’ (শাহওয়াহ)। অর্থ- প্রবৃত্তির চাহিদা, যা মন ও আত্মা কামনা করে।
• قَنَاطِيرَ (কানাতীর): এটি ‘قِنْطَار’ (কিনতার)-এর বহুবচন। অর্থ- প্রচুর পরিমাণ সম্পদ।
• مُقَنطَرَةٍ (মুকানতারাহ): স্তরে স্তরে জমাকৃত, বিশাল অঙ্কের সম্পদ।
• الْمُسَوَّمَةِ (মুসাওওয়ামাহ): সুন্দর চিহ্নযুক্ত, পালিশকৃত ও প্রশিক্ষিত ঘোড়া।
• الأَنْعَامِ (আন‘আম): উট, গরু, ছাগল ও ভেড়া।
• الْحَرْثِ (হারছ): চাষাবাদের জমি ও ফসল।
• حُسْنُ الْمَآبِ (হুসনুল মাআব): উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল, অর্থাৎ জান্নাত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে মানুষের স্বভাবগত একটি বাস্তবতা তুলে ধরেছেন। তিনি বলেছেন, মানুষের কাছে দুনিয়ার বিভিন্ন ভোগ-বিলাস ও প্রবৃত্তির বিষয়গুলোকে অত্যন্ত আকর্ষণীয় করে সাজানো হয়েছে। নারী, সন্তান-সন্ততি, বিপুল পরিমাণ স্বর্ণ-রৌপ্য, সুন্দর ও প্রশিক্ষিত ঘোড়া, গবাদি পশু এবং চাষাবাদের জমি-খামার—এসব জিনিস মানুষের মনকে প্রবলভাবে টানে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পরীক্ষা। তিনি চান দেখতে, মানুষ কি এই ক্ষণস্থায়ী সৌন্দর্যে বিভ্রান্ত হয়ে যায়, নাকি তার চোখ থাকে অনন্ত জীবনের দিকে?

এই দুনিয়ার সব কিছুই ক্ষণস্থায়ী। আজ আছে, কাল নেই। এগুলো তো কেবল দুনিয়ার জীবনের সাময়িক উপকরণ মাত্র। মানুষ এসবের পেছনে ছুটতে ছুটতে প্রায়ই তার আসল লক্ষ্য ভুলে যায়। কিন্তু প্রকৃত বুদ্ধিমান সেই ব্যক্তি, যে এই আকর্ষণের মোহ কাটিয়ে উঠতে পারে এবং জানে যে, আসল ও চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি তো আল্লাহর কাছেই রয়েছে। আল্লাহর নিকটেই রয়েছে উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল—জান্নাত। যে জান্নাতের সৌন্দর্য ও নেয়ামতের সামনে দুনিয়ার এই সব ভোগ-বিলাস একেবারেই তুচ্ছ।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আল্লাহ আমাদেরকে এমন প্রজ্ঞা দান করুন, যেন আমরা দুনিয়ার মোহ থেকে নিজেদের রক্ষা করতে পারি। মনে রাখবেন, দুনিয়া হলো পরীক্ষার স্থান, আর আখিরাত হলো চিরস্থায়ী আবাস। যে ব্যক্তি দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে আখিরাতকে ভুলে যায়, সে আসলে নিজের সর্বনাশ নিজেই ডেকে আনে। পক্ষান্তরে, যে ব্যক্তি দুনিয়াকে ব্যবহার করে আখিরাতের পাথেয় সংগ্রহ করে, সেই সফলকাম। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ লাভের তাওফিক দান করুন। আমিন।