ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 14

የቃላት ማብራሪያ፦

• ዙይይነ (زُيِّنَ)፦ ተሸለመ፣ ውብ ተደርጎ ታየ ማለት ነው።
• ሸሀወት (الشَّهَوَاتِ)፦ የልብ ምኞቶች፣ ሰው የሚፈልጋቸው ምኞቶች ማለት ነው። ነጠላው ሸህወት ሲሆን ትርጉሙም ነፍስ ወደምትፈልገው ነገር መሄድ ማለት ነው።
• ቂንጣር (الْقَنَاطِيرِ)፦ ብዙ ሀብት ማለት ነው። አል-ሙቀንጠራ (الْمُقَنطَرَةِ) ደግሞ ተደራራቢ፣ በጣም የተከማቸ ማለት ነው።
• አል-ኸይል አል-ሙሰውወማ (الْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ)፦ ምልክት የተደረገባቸው፣ ውብና የተለዩ ፈረሶች ማለት ነው።
• አል-ሐርስ (الْحَرْثِ)፦ እርሻ፣ የሚዘራ መሬት ማለት ነው።
• መታዕ (مَتَاعُ)፦ ለጊዜው የሚጠቀሙበት ንብረት፣ ጊዜያዊ ጥቅም ማለት ነው።
• ሑስኑል-መኣብ (حُسْنُ الْمَآبِ)፦ መመለሻው ውብ መሆን፣ መልካም መጨረሻ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለሰዎች የተለያዩ ምኞቶችን የማፍቀር ስሜት ውብ አድርጎ አሳይቷል። ይህም ለፈተና ነው። ከእነዚህ ምኞቶች መካከል ሴቶችን፣ ልጆችን፣ በብዛት የተከማቸ ወርቅና ብርን፣ ምልክት የተደረገባቸውን ውብ ፈረሶችን፣ ግመል፣ ላምና በግ የመሳሰሉትን ከብቶች፣ እንዲሁም እርሻንና መሬትን መውደድ ይገኙበታል። እነዚህ ሁሉ የቅርብ ዓለም ጊዜያዊ ጥቅሞችና ማራኪዎች ናቸው፤ ለጥቂት ጊዜ ይጠቀሙባቸዋል፣ ከዚያም ያልፋሉ። እውነተኛው ምርጥ መመለሻ ግን አላህ ዘንድ ብቻ ነው፤ እርሱም ገነት ናት። ስለዚህ አማኝ በእነዚህ ጊዜያዊ ነገሮች ላይ ልቡን ከማሰር ይጠንቀቅ፤ ወደ ዘላቂው መጨረሻ ይጣደፍ።

**ከ