Suurah Aal-Imraan Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa loo qurxiyey Dadka Jacaylka waxa Naftu doonto oo ah…

Aal-Imraan · 14/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ ۝١٤

🔤 Transliteration

Zuyyina linnaasi hubbush shahawaati minannisaaa`i wal baneena walqanaateeril muqantarati minaz zahabi walfiddati walkhailil musawwamati wal an`aami walhars; zaalika mataa`ul hayaatid dunyaa wallaahu `indahoo husnul ma-aab

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaa loo qurxiyey Dadka Jacaylka waxa Naftu doonto oo ah Flaween, Wiilal iyo wax badan oo laban laaban oo Dahab iyo qalin ah, iyo Fardo laylyan oo darban, iyo Ancaamta (Xoolahanool) iyo Beeraha, arrintaasna waa raaxada Nolosha Aduun, Eebe agtiisaana noqosho wanaagsan leh.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

Al-Qanaatir al-Muqantarah: Maal aad u badan oo isu urursan, oo ah dahab iyo lacag.
Al-Khayl al-Musawamah: Fardo wanaagsan oo la qurxiyay oo lagu garto calaamad.
Al-An'aam: Geel, lo', iyo ido.
Al-Harth: Beeraha iyo dhulka lagu beerto.
Husn al-Ma'ab: Meel wanaagsan oo loo noqdo, taasoo ah Jannada.

Tafsirka Aayadda:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu noo sheegayaa in dadka loo qurxiyay oo loo soo bandhigay si qurux badan jacaylka waxyaabaha ay naftu doonto, si ay ugu imtixaanto. Waxaa ka mid ah: haweenka, wiilasha, maalka badan ee dahabka iyo lacagta ah, fardaha qurxoon ee la qurxiyay, xoolaha (geel, lo', iyo ido), iyo beeraha laga beerto. Kulligood waa waxyaabo lagu raaxaysto nolosha adduunyo oo dhammaanaya, mana aha kuwo waara.

Marka dadku ay ku mashquulaan waxyaalahan, waxay illoobaan nolosha aakhiro. Hase yeeshee, Allaah wuxuu leeyahay meel wanaagsan oo loo noqdo, taasoo ah Jannada, oo ka khayr badan waxa adduunka laga helo. Sidaa darteed, mu'uminku waa inuu xusuustaa in adduunyadu tahay raaxo kooban, aakhiraaduna tahay guri waara.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Imtixaanka Ilaahay: Waxyaalahan loo qurxiyay dadka waa imtixaan, si loo muujiyo yaa xuska aakhiro ka door bidaya adduunka.
Dareenka aan dheefka lahayn: Adduunyadu waa raaxo kooban oo dhammaanaysa, sidaa darteed waa in aanan ku qanacsanayn oo aanan ku mashquulin.
Rajada Jannada: Allaah wuxuu ugu yeedhayaa dadka inay raadsadaan wixii ka khayr badan, taasoo ah Jannada, oo ah meel aan dhammaanayn oo raaxo joogto ah leh.
Dheelitirka nolosha: Ma aha in la diido raaxada adduunka, laakiin waa in laga faa'iidaystaa si xalaal ah, isla markaana la xusuusto aakhiro, oo aan laga dhigin waxa naga iila shuqulka cibaadada.

📜 Aayad 12-16 — Suurah Aal-Imraan

12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Waxaad u dhahdaa kuwii Gaaloobay waa laydinka adkaan, waxaana laydiin soo kulmin Jahannamo iyadaana u xun Gogol.

13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

Waxaa iddinku sugan Aayad Labo Kooxood oo kulmay (Dagaalarnay) Kooxu Waxay ku Dagaalami Jidka Eebe tan kalana waa Gaal, waxyna ku arkaan Mu'miniinta laba Jibaarkood Xagga aragtida Isha, Eebana waa ku ayidaa (Xoojiyaa) Gargaarkiisa Cidduu doono arrintaasna waanaa ugu sugan Ciddii Arag leh (wax garan).

14زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

15۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Maydiin ka warramaa wax ka khayroon kiinaas, kuwa dhawrsada waxaa ugu sugnaaday Eebahood agtiisa Jannoovin ay dareeri dhexdeeda Wabiyaal iyagoo ku waari dhexdeeda iyo Haween la Daahiriyey iyo raalli ahaansho Eebe. Eebana waa arkaa Addoomada.

16الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

ee ah kuwa dhihi Eebow anagu waan rumeynay ee noo dhaaf Dambiyadanada nagana dhawr Cadaabka Naarta.

← Aayad 13 📖 Aal-Imraan Aayad 15 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

14Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 14

Suurah Aal-Imraan Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa loo qurxiyey Dadka Jacaylka waxa Naftu doonto oo ah…

Suurah Aayad 14/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3