സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 14

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* ശഹവാത്ത് (شَهَوَات): മനുഷ്യമനസ്സിന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളോടുള്ള അതിയായ ആഗ്രഹം.

* ഖനാത്വീർ (قَنَاطِير): ധാരാളം സമ്പത്ത്.

* മുഖൻത്വറ (مُقَنطَرَة): വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.

* മുസവ്വമ (مُسَوَّمَة): അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതും സൗന്ദര്യമുള്ളതുമായ കുതിരകൾ.

* അൻആം (أَنْعَام): ഒട്ടകം, പശു, ആട് തുടങ്ങിയ കന്നുകാലികൾ.

* ഹർസ് (حَرْث്): കൃഷിഭൂമിയും വിളകളും.

* മആബ് (مَآب): മടങ്ങിപ്പോകുന്ന സ്ഥലം, പരലോകം.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

മനുഷ്യർക്ക് സ്ത്രീകളോടും പുത്രന്മാരോടും സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും കൂമ്പാരങ്ങളോടും, അടയാളപ്പെടുത്തിയ മനോഹരമായ കുതിരകളോടും, കന്നുകാലികളോടും, കൃഷിയിടങ്ങളോടുമുള്ള ആഗ്രഹങ്ങളെ അല്ലാഹു ഈ ലോകത്ത് മനോഹരമാക്കിത്തീർത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് മനുഷ്യന്റെ പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഈ ഭൗതിക വസ്തുക്കളോടുള്ള ആഗ്രഹം മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തിൽ അല്ലാഹു നിക്ഷേപിച്ചതാണ്. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഐഹികജീവിതത്തിന്റെ ക്ഷണികമായ ആസ്വാദനങ്ങൾ മാത്രമാണ്. ഇവ ഒരിക്കലും ശാശ്വതമല്ല. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഇവയെല്ലാം നശിച്ചുപോകുന്നതുമാണ്.

അതിനാൽ വിശ്വാസി ഈ ഭൗതിക വസ്തുക്കളോട് അമിതമായി തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്. ഇവയെ പരീക്ഷണമായി കണ്ട് അല്ലാഹുവിനെ മറക്കാതെ ജീവിക്കണം. കാരണം, യഥാർത്ഥവും ശാശ്വതവുമായ സുഖവും സന്തോഷവും അല്ലാഹുവിങ്കലാണ്. അവന്റെ പക്കലുള്ള സ്വർഗ്ഗമാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിഫലവും മടങ്ങിപ്പോകുന്ന സ്ഥലവും. ഭൗതിക സുഖങ്ങളിൽ മുഴുകി പരലോകത്തെ മറക്കുന്നവർക്ക് നഷ്ടമാണ്. എന്നാൽ ഈ ലൗകിക ജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹു അനുവദിച്ചത് ഉപയോഗിച്ച്, അവന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിത്യസുഖം ലഭിക്കും.

സ്നേഹിതരേ, ഈ ലോകം ഒരു ക്ഷണികമായ വിനോദം മാത്രമാണ്. ഇവിടുത്തെ സുഖങ്ങൾ ഒരു നാള് അവസാനിക്കും. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിങ്കലുള്ള സ്വർഗ്ഗം ശാശ്വതമാണ്. അവിടെ ഒരിക്കലും ദുഃഖമോ വേദനയോ ഇല്ല. അതിനാൽ ഈ ലോകത്തെ ക്ഷണിക സുഖങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ശാശ്വത ജീവിതത്തെ നശിപ്പിക്കരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിച്ച് അവന്റെ പ്രീതിയും സ്വർഗ്ഗവും നേടാൻ ശ്രമിക്കുക. അതാണ് വിജയത്തിന്റെ മാർഗ്ഗം.