सूरा आल-इमरान — आयत 14

शब्दों के अर्थ:

• زُيِّنَ: सुंदर बनाकर प्रस्तुत किया गया, मन को आकर्षित करने वाला बनाया गया।
• الشَّهَوَاتِ: इच्छाएँ, वह चीज़ें जिन्हें मन स्वभावतः चाहता है।
• الْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ: ढेर सारा धन, बहुत बड़ी मात्रा में एकत्रित संपत्ति।
• الْمُسَوَّمَةِ: निशान लगाए हुए, सुंदर और प्रशिक्षित घोड़े।
• الْأَنْعَامِ: चौपाए जानवर — ऊँट, गाय, बकरी आदि।
• الْحَرْثِ: खेती, वह भूमि जो बोआई और पौधों के लिए तैयार की गई हो।
• الْمَآبِ: लौटने की जगह, अंतिम ठिकाना।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला इस आयत में बताते हैं कि उसने इंसान के लिए दुनिया की चीज़ों की मोहब्बत को खूबसूरत बना दिया है — यह एक इम्तिहान है। इन चीज़ों में सबसे पहले औरतें हैं, फिर बेटे, फिर ढेर सारा सोना-चाँदी, फिर निशान वाले सुंदर घोड़े, फिर चौपाए जानवर (ऊँट, गाय, बकरी) और खेती-बाड़ी। ये सारी चीज़ें इंसान के दिल को अपनी ओर खींचती हैं और उसे दुनिया में मशगूल रखती हैं।

ये सब चीज़ें दुनिया की ज़िंदगी का अस्थायी सामान हैं — कुछ दिनों का मज़ा है, जो आखिरकार खत्म हो जाने वाला है। इन पर दिल लगाना और इन्हीं में उलझे रहना अक्लमंदी नहीं है। असली कामयाबी और हमेशा रहने वाली नेमत अल्लाह के पास है — वह है जन्नत, जो हर खूबसूरत चीज़ से बेहतर और हमेशा रहने वाली है। जो इंसान दुनिया की इन चीज़ों से ऊपर उठकर अल्लाह की रज़ा और उसके इनाम की तरफ देखेगा, वही सच्चा बुद्धिमान है।

फ़ायदे (सीख):

1. दुनिया की चीज़ों से मोहब्बत इंसान की फितरत है — यह कोई गुनाह नहीं, बल्कि एक आज़माइश है। असल परीक्षा यह है कि इंसान इन चीज़ों को अल्लाह की राह में खर्च करे और इन पर अल्लाह की याद को न भूल जाए।
2. दुनिया की चीज़ें अस्थायी हैं — चाहे कितनी भी बड़ी दौलत हो, सुंदर घोड़े हों या खेती-बाड़ी, ये सब एक दिन खत्म हो जाने वाली हैं। इसलिए इन पर दिल लगाना बेवकूफी है।
3. असली सुंदरता और सुख अल्लाह के पास है — जन्नत की नेमतें इन सब दुनियावी चीज़ों से कहीं बेहतर और हमेशा रहने वाली हैं। जो इंसान इस सच्चाई को समझ ले, वह दुनिया को कभी अपना असली ठिकाना नहीं बनाएगा।
4. यह आयत हमें सिखाती है कि दुनिया की चीज़ों का सही इस्तेमाल करें — इन्हें हलाल तरीके से कमाएँ, अल्लाह का शुक्र अदा करें, और इनमें से दूसरों की मदद करें। इस तरह दुनिया की चीज़ें भी आख़िरत की कमाई का ज़रिया बन जाती हैं।
5. मोहब्बत का सही मक़ाम सिर्फ अल्लाह है — दुनिया की हर चीज़ से मोहब्बत हो सकती है, लेकिन सबसे बड़ी और सच्ची मोहब्बत अल्लाह से होनी चाहिए। जिसके दिल में अल्लाह की मोहब्बत होगी, वह दुनिया की चीज़ों को अपने क़दमों तले देखेगा, न कि अपने दिल में।