Aal-Imran · 142/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ۝١٤٢
Am hasibtum an tadkhulul Jannnata wa lammaa ya`lamil laahul lazeena jaahadoo minkum wa ya`lamas saabireen
📖 E Fulfulde
Kaa on sikku on naatay Aljanna hara Alla Anndaali ɓen tiɗniiɓe e mooɗon O Annda muññiiɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɗemngal:

  • أَمْ حَسِبْتُمْ – Kaa miiɗon sikka? Ɗum ko naatgol e ƴettugol miijo.
  • وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ – Haa jooni Alla andaa (hollirtaa yimɓe) – ɗum woni ko andugol feeñngal, wonaa andugol sirru.
  • الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ – ɓe ñiiɓii e hare e laawol Alla.
  • الصَّابِرِينَ – muññiiɓe e hare e caɗeele.

Firo aaya oo:

Kaa miiɗon sikki, on naatay Aljanna, ko Alla heɓaano yaltinde e feeñnde ɓe tiiɗnii e hare e laawol Makko, e ɓe muññii e caɗeele hare ndee? Ɗum fotaani! Aljanna naatirtee ko e jarrabuuji e muñal. Alla, ganndo ko woni e nder ɓerɗe, O anndi ko feeñdi e golle – O faalaa feeñninde mo tiiɗnii e hare e mo muññii, fay nde ɓe ceerti e ɓe wuuri. Ndee aaya jippaama ko e sahaa hare Uhud, nde won heen juulɓe ronki hare ndee, ngam Alla feeñnina goonguɓe e ɓe ngonaa goonguɓe. Naatgol Aljanna alaa ko woni e ɗaɓɓude ko adii nde: jarrabu e muñal e tiiɗnaare e laawol Alla.


Faaydeeji ɗe min keɓata e aaya oo:

  1. Aljanna ko daraja mawnde, nde heɓetee ko e golle tiiɗɗe e muñal, wonaa e yiyoore tan.
  2. Alla O anndi ko suuɗii e ko feeñi, kono O faalaa feeñninde goonguɓe e nder yimɓe, ngam njeenaari ndi wona e dow hakkille.
  3. Muñal e tiiɗnaare e laawol Alla ko ɗum maandeeji goonguɗi gomɗinal, ɗum ɓeyda daraja neɗɗo e Alla.
  4. Aaya oo ina jannginna juulɓe ɓe ngalaa mette e jarrabuuji, nde tawnoo ɗi ko laawol naatgol Aljanna.
  5. Ina hollita moƴƴere Alla e Oon ganndo ko woni e ɓerɗe, O hollirta ɗum ngam njeenaari e darjaaji.


📜 Aaya 140-144 — Suuratu Aal-Imran

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Si barme heɓii on, gomɗii barme sugu mun heɓii yimɓe ɓen. Ɗii ñalɗi, Meɗen Yiltindira ɗi hakkunde yimɓe ɓen, e fii no Alla Anndira gomɗimɓe ɓen, O Jogitoo e mooɗon seedatooɓe. Alla Yiɗaa tooñooɓe ɓen
141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
e fii yo Alla Laɓɓin ɓen gomɗimɓe O Halka heeferɓe ɓen
142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
Kaa on sikku on naatay Aljanna hara Alla Anndaali ɓen tiɗniiɓe e mooɗon O Annda muññiiɓe ɓen
143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Gomɗii on laatike hiɗon yeloo maayde nden ado on hawrude e mayre, gomɗii on yi`ii nde hiɗon ndaara
144وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ
Muhammadu wonaali si wanaa Nulaaɗo : gomɗii feƴƴii ko adii mo Nulaaɓe. E si o faatike maa o waraama, on waylitoto e baɗte [keeferaaku] mo’on ? Kala waylitiiɗo e baɗte mu’un, o lorrirtaa Alla hay e huunde, arma Alla Yoɓita ɓen jaarnooɓe [Mo]
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
142Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 142

Suuratu Aal-Imran Aaya 142 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kaa on sikku on naatay Aljanna hara Alla Anndaali ɓen…

Suuratu Aaya 142/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 140–144. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers