سورت آل عمران — آیت 142

د مهمو کلمو معناګانې:

• أَمْ حَسِبْتُمْ: ایا تاسو ګمان کړی دی؟
• وَلَمَّا يَعْلَمِ اللهُ: او لا تر اوسه الله نه دي ښکاره کړي (یعنې ازموینه نه ده شوې چې څوک ښکاره شي).
• جَاهَدُوا: هغه کسان چې په لاره د الله کې یې کوښښ او جهاد کړی دی.
• الصَّابِرِينَ: هغه کسان چې صبر کوي (په سختيو او جنګ کې).

تفسیر:

ای مؤمنانو! ایا تاسو دا ګمان کړی و چې تاسو به جنت ته داخل شئ، په داسې حال کې چې لا تر اوسه الله هغه کسان نه دي ښکاره کړي چې په رښتیا یې جهاد کړی دی، او نه یې هغه کسان ښکاره کړي چې صبر کوي؟

دا آیت د مسلمانانو پام را اړوي چې جنت ته داخلېدل یوازې د دعوا او خبرو سره نه دي؛ بلکې د جهاد او صبر له ازموینې وروسته ترلاسه کېږي. الله تعالی پوهېږي چې څوک رښتینی مجاهد دی او څوک صبر کوونکی دی، خو دا پوهه باید په عمل کې ښکاره شي، ترڅو خلک پرې وپېژندل شي. د جنت لار د سختيو، قربانۍ او صبر څخه تېرېږي، نه د اسانتیا او آرامۍ څخه.

فايدې:

1. جنت ته داخلېدل د ایمان او عمل غوښتونکی دی؛ یوازې د شفاهي دعوا سره نه ترلاسه کېږي.
2. الله تعالی د بندګانو ازموینه کوي ترڅو د دوی رښتینی مقام ښکاره شي، او دا د الله له عدل او حکمت څخه ده.
3. صبر او جهاد د مؤمن د ژوند دوه بنسټیز صفتونه دي، چې پرته له دې جنت ته لار نشته.
4. دا آیت مسلمانان هڅوي چې په سختيو کې ټینګ ودرېږي او له صبر او استقامت څخه لاس وانخلي، ځکه چې بریالیتوب د صبر له ازموینې وروسته راځي.
5. په دې پوهېدل چې الله تعالی د هر چا له نیت او عمل څخه خبر دی، خو په دنیا کې یې ښکاره کول د ازموینې لپاره دي، ترڅو د خلکو ترمنځ حق او باطل جلا شي.