Sura Al-Imran — Vers 142

Ordforklaringer:

• "Am hasibtum": Tror I / mener I.
• "Jahadou": Kæmpede / gjorde en ihærdig indsats for Guds sag.
• "As-sabirin": De tålmodige / de standhaftige.

Tolkning af verset:

O I troende! Tror I virkelig, at I kan træde ind i Paradiset uden at blive prøvet? Nej, det er ikke tilfældet. I vil ikke opnå Paradiset, før I er blevet testet gennem kampe og vanskeligheder, sådan at Gud – med en viden, der er synlig for skabningerne – kan udskille dem af jer, der virkelig kæmper på Hans vej, og dem, der er tålmodige og standhaftige i mødet med fjenderne og i modgang. Dette er en guddommelig prøvelse, der adskiller de oprigtige fra dem, der kun påstår tro uden handling. Paradiset er ikke en belønning for tomme påstande, men for oprigtig tro, der omsættes til handling og tålmodighed i prøvelser.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Paradiset er en ærefuld belønning, som ikke opnås uden anstrengelse og offer. Dette lærer os, at værdien af noget stort kræver en tilsvarende stor indsats.
• Troen er ikke blot ord, men handling og tålmodighed. Den, der ønsker Guds tilfredshed, må være parat til at ofre og udholde vanskeligheder med et roligt og tillidsfuldt hjerte.
• Verset opmuntrer den troende til at se prøvelser som en mulighed for at bevise sin oprigtighed og hæve sin grad hos Gud, hvilket gør troen levende og stærk i mødet med livets udfordringer.