Sura Aal-Imran — Aya 142

Maana za Maneno:

• أَمْ حَسِبْتُمْ: Je, mlidhani au mlijiona?
• وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ: Na hali bado Allah hajawatambulisha au kuwaonyesha wazi.
• الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ: Wale waliojitahidi na kupigana katika njia ya Allah.
• الصَّابِرِينَ: Wale walio subiri kwenye mateso na mashida.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Waumini! Je, mlidhani kwamba mtaingia Pepo bila ya kujaribiwa na kupimwa? Hapana! Hamtaingia Pepo mpaka mjipime kwa vita na mashida, na mpaka Allah aoneshe wazi kwa watu wale ambao wanapigana katika njia Yake kwa ikhlasi, na wale ambao wanasubiri kwenye mateso na magumu bila ya kukata tamaa. Hii ni kwa sababu Imani si kwa maneno tu, bali kwa vitendo na subira. Allah anajua kila kitu kwa elimu Yake ya awali, lakini anataka kujaribu waja wake ili wale wanaoamini kwa kweli wajulikane kwa vitendo vyao, na wale wanaodai tu waonekane.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuingia Pepo kunahitaji juhudi na subira, si matumaini tu; hii inamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika ibada na utii.
• Mwenyezi Mungu anawapima waja wake ili kuwaweka daraja za juu, na hii inaonyesha hekima Yake na upendo Wake kwa waja wake.
• Subira ni ufunguo wa ushindi; kila anayesubiri kwenye njia ya Allah atapata thawabu kubwa duniani na Akhera.
• Aya inatia moyo Waumini wasiogope mashida, bali wayachukulie kama njia ya kukua kiroho na kujikaribisha kwa Mola wao.