Surja Ali-Imran — Ajet 142

Kuptimet e fjalëve:

• أَمْ حَسِبْتُمْ: A mos menduat ju? (pyetje që shpreh habi dhe qortim)
• وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ: Ende nuk ka treguar Allahu (d.m.th. nuk është zbuluar ende në realitet)
• الَّذِينَ جَاهَدُوا: ata që luftuan me përpjekje të sinqertë në rrugën e Allahut
• الصَّابِرِينَ: durimtarët (ata që qëndrojnë të vendosur përballë vështirësive)

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë, a mos menduat ju se do të hyni në Xhennet pa u sprovuar dhe pa u ballafaquar me vështirësi? Jo, kjo nuk është e mundur! Hyrja në Xhennet ka kushte dhe kërkon prova. Allahu i Lartësuar, me dijeninë e Tij të përhershme, i di ata që luftojnë sinqerisht në rrugën e Tij dhe i dallon ata që janë të durueshëm përballë armiqve dhe sprovave. Pra, derisa të mos shfaqet realisht nga ju lufta e sinqertë dhe durimi i vërtetë, nuk mund të arrini shpërblimin e madh. Kjo është një provë që dallon besimtarin e vërtetë nga ai që pretendon vetëm me fjalë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Xhenneti nuk është i lirë; ai kërkon sakrificë, luftë kundër egoizmit dhe durim në rrugën e Allahut. Kjo e rrit vlerën e Xhennetit në sytë e besimtarit.
2. Sprovat dhe vështirësitë në jetë nuk janë dënim, por mënyrë për të pastruar besimin dhe për të ngritur gradat tona tek Allahu.
3. Allahu i di të gjitha gjërat që nga amshueshmëria, por Ai i zbulon ato në realitet që të jenë dëshmi kundër nesh ose për ne në Ditën e Gjykimit.
4. Durimi është gjysmë besimi; ai është çelësi i fitores dhe shenjë e sinqeritetit të njeriut në rrugën e Tij.
5. Ky ajet na mëson se Islami nuk është vetëm fjalë, por vepër dhe qëndrueshmëri; kështu e kuptojmë se çdo vështirësi që kalojmë me durim na afron më shumë te Allahu dhe te Xhenneti i Tij.