ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 142

የቃላት ማብራሪያ፦

• أَمْ፦ በዚህ አውድ ውስጥ "በመጠርጠር" ወይም "ይልበሰ" የሚል ትርጉም ይሰጣል፤ ማለትም ጥያቄውን በመጠርጠር መልክ የሚያቀርብ ቅንጣቢ ነው።
• حَسِبْتُمْ፦ "ተጠራጠራችሁ" ወይም "አሰባችሁ" ማለት ነው።
• تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ፦ "ገነትን ትገቡ" ማለት ነው።
• وَلَمَّا፦ "ገና ሳይሆን" ወይም "አሁንም ሳይታወቅ" ማለት ነው።
• يَعْلَمِ اللَّهُ፦ "አላህ ያውቅ" ማለት ነው፤ እዚህ ጋር የሚያመለክተው እውቀቱ በተግባር ተገልጦ እንዲታይ ማድረግን ነው።
• جَاهَدُوا፦ "ተጋደሉ" ማለት ነው፤ በአላህ መንገድ ለመታገል የተደረገ ጥረትን ያመለክታል።
• الصَّابِرِينَ፦ "ታጋሾች" ማለት ነው፤ በመከራና በጦርነት ጊዜ በመጽናት የሚቆሙትን ያመለክታል።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ የመሐመድ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) ባልደረቦች ሆይ! ገነትን በቀላሉ ትገባላችሁ ብላችሁ ታሰባችሁ? አላህ በመንገዱ ለመታገል የሚጥሩትን እና በመከራ ጊዜ የሚጸኑትን ከእናንተ መካከል በተግባር እስኪያሳይ ድረስ ገነት አትገቡም። ማለትም የአላህ መንገድ በጦርነትና በችግር የሚፈተን ነው፤ እስክትፈተኑና እስክትጸኑ ድረስ ገነትን በቀላሉ አታገኙም። አላህ ታጋሾችንና ተጋዳዮችን ያውቃል፤ ነገር ግን ይህ እውቀት በተግባር ተገልጦ ለፍጡራንም እንዲታይ ይፈልጋል። ስለዚህ እውነተኛ እምነት በፈተና ውስጥ ይታወቃል፤ በችግር ጊዜ የሚጸና ሰው የእምነቱ ጥልቀት ይገለጣል።

ይህ አንቀጽ ለሁሉም አማኞች ትልቅ ትምህርት ይሰጣል፦ ገነት የዋጋ ቢስ አይደለችም። እሷ የምትገኘው በትዕግስት፣ በጽናትና በአላህ መንገድ በመታገል ነው። ፈተና ሲመጣ አትፍሩ፤ አትሸነፉ። አላህ ታጋሾችን ይወዳል፤ ተጋዳዮችንም ይወዳል። እናንተም በፈተና ጊዜ በመጽናት የአላህን ውዴታና ገነትን ለማግኘት ተግባሩን አጥብቁ። ይህች ምድር የፈተና ቦታ ናት፤ የዘላለም ማረፊያዋ ግን ገነት ናት። ስለዚህ ልባችሁን በትዕግስት አጽኑ፤ አላህ ከታጋሾች ጋር ነውና።