Аль Имран сүрөсү Аят 142 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо, силер, Аллаһ араңардагы (жан үрөп) жихад кылгандар менен…

Аль Имран · 142/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ۝١٤٢

🔤 Transliteration

Am hasibtum an tadkhulul Jannnata wa lammaa ya`lamil laahul lazeena jaahadoo minkum wa ya`lamas saabireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же болбосо, силер, Аллаһ араңардагы (жан үрөп) жихад кылгандар менен (жихад машакаттарына) сабыр кылгандарды билип (ажыратып) албай туруп эле, Бейишке киребиз деп ойлодуңарбы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

— «أَمْ»: «же» маанисиндеги суроо берүүчү сөз, бул жерде ой жүгүртүүнү ойго салуу үчүн келген.

— «حَسِبْتُمْ»: «ойлодуңузбу», «күттүңүзбү» деген мааниде.

— «جَاهَدُوا»: «жихад кылды», б.а. Аллах жолунда күрөшүү, аракет кылуу.

— «الصَّابِرِينَ»: «сабыр кылгандар», кыйынчылыкка чыдагандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Силер Бейишке кыйынчылыксыз, сыноосуз эле кирип калабыз деп ойлодуңуздарбы? Жок, андай болбойт. Бейишке кирүү силердин араңардан Аллах жолунда чындап жихад кылгандарды жана кыйынчылыктарга, балээ-кырсыктарга сабыр кылгандарды ачык-айкын көрүп, аныктаганга чейин болбойт. Башкача айтканда, силер сыноого туш болуп, ошол сыноодо кимдер чын ыкластан күрөшөрүн жана кимдер сабырдуу болорун Аллах тарабынан белгилүү болмоюнча Бейишке кирбейсилер. Бул аят ыймандууларды сыноолорго даяр болууга, кыйынчылыктарга сабыр кылууга жана Аллах жолунда аракет кылууга чакырат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

— Бейиш оңойлук менен келбейт; ага жетүү үчүн сыноо, сабыр жана аракет зарыл.

— Аллах биздин ичибиздеги чын ниетти жана сабырды сыноо аркылуу ачыкка чыгарат.

— Кыйынчылыктарга сабыр кылуу жана Аллах жолунда аракет кылуу — ыймандын чыныгы белгиси.

— Бул аят ыймандууларды үмүтсүздүккө түшүрбөйт, тескерисинче, сыноолорго чыдамдуу болууга үндөйт.

— Ар бир кыйынчылыктын артында Аллахтын сыйлыгы жана Бейиш бар экенин эстен чыгарбоо керек.

📜 Аят 140-144 — Аль Имран сүрөсү

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Эгер (бул согушта) силерге жараат (жеңилүү) жеткен болсо, ушундай эле жараат (Бадр согушунда, каапыр) коомго да жеткен. Биз бул (жеңген жана жеңилген) күндөрдү адамдар арасында (кезектештире) айлантып турабыз. Жана (мунун себеби): Аллаһ (араңардагы чыныгы) момундарды билиши үчүн жана силердин араңардан шейиттерди алыш үчүн. Аллаһ заалымдарды сүйбөйт

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

Ошондой эле, Аллаһ (чындап) ыйман келтиргендерди (күнөөлүүлөрдөн жана эки жүздүүлөрдөн) тазалап, каапырларды өлтүрүү үчүн (жеңген-жеңилген күндөрдү адамдар арасында кезеги менен алмаштырып турат)

142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Силер (шейит болуп) өлүүнү, ага жолукканга чейин үмүт кылган элеңер го?! Мына эми, аны өз көзүңөр менен көрдүңөр

144وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

Мухаммад болгону бир пайгамбар. Андан мурун да пайгамбарлар өткөн. Эми, эгер ал өлсө, же өлтүрүлсө артыңарга (каапырлыкка) кайтып кетесиңерби? Ким артына кайтып кетсе, Аллаһка эч бир зыян жеткире албайт! Аллаһ жакында (динде бекем болгон) шүгүр кылуучуларга сыйлык берет

← Аят 141 📖 Аль Имран Аят 143 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

142Аят

Котормо — Аль Имран 142

Аль Имран сүрөсү Аят 142 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо, силер, Аллаһ араңардагы (жан үрөп) жихад кылгандар менен…

Сүрөсү Аят 142/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 140–144. Кыргызча: Русский.