Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- "Am Hasibtum": Shin kun yi zato ko kuna tunanin.
- "Wa lamma ya'lamillahu": Har yanzu Allah bai bayyana ba (a wajen iliminsa na zahiri wanda ya shafi bayyana ayyukan mutane).
- "Allazina jahadu minkum": Waɗanda suka yi yaƙi da jihadi a cikinku.
- "As-sabirin": Masu haƙuri da juriya.
Tafsirin Ayar:
Ya ku muminai! Shin kun yi zaton za ku shiga Aljanna ba tare da an gwada ku ba? Ba haka ba! Ba za ku sami shigar Aljanna ba sai kun fuskanci jarrabawa da wahalhalu, kamar yaƙi da tsananin rikici. Allah yana so ya bayyana a fili, ga halittunsa, waɗanda suke masu jihadi a cikin hanyarsa da gaske, da kuma waɗanda suke masu haƙuri da juriya a kan wahalhalu da masifu da suka same su. Wannan jarrabawa ba don sanin Allah ba ne (domin shi ya san komai), amma don a bayyana matsayin mutane a zahiri, domin su sami lada bisa ayyukansu na gaskiya.
Fa'idodin Darasi:
- Shigar Aljannah ba abin wasa ba ne, sai da ƙoƙari da jihadi da haƙuri.
- Jarrabawa da wahalhalu suna bayyana matsayin muminai na gaskiya daga masu riya.
- Haƙuri da juriya a kan wahala suna daga manyan halayen da Allah yake so daga bayinsa.
- Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan addininsu, su san cewa duk wahalar da suka fuskanta a tafarkin Allah, tana da lada mai girma a wurinsa.
- Imani na gaskiya ba magana kawai ba ne, amma aiki da sadaukarwa da hakuri, wanda hakan ne ke kaiwa ga nasara a duniya da lahiya.
📜 Aya 140-144 — Surah Aal-Imran
Fassara — Aal-Imran 142
Surah Aal-Imran Aya 142 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ko kun yi zaton ku shiga Aljanna alhãli kuwa Allah…Surah Aya 142/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 140–144. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








