آل عمران سۈرىسى — ئايەت 142

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• أَمْ: بۇ يەردە "بەلكى" ياكى "ياكى" مەنىسىدە بولۇپ، ئىنكار ۋە تەئەججۈپ ئىپادىلەيدۇ.
• حَسِبْتُمْ: ئويلىدىڭلار، گۇمان قىلدىڭلار.
• وَلَمَّا: تېخى...مىدى، ھازىرغىچە...مىدى.
• يَعْلَمِ اللَّهُ: ئاللاھ بىلىدۇ — بۇ يەردە "ئاشكارا قىلىدۇ" مەنىسىدە، يەنى ئەمەلىيەتتە كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
• جَاهَدُوا: جىھاد قىلدىلار، كۈرەش قىلدىلار.
• الصَّابِرِينَ: سەۋر قىلغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! سىلەر جەننەتكە پەقەت ئىمان ئېيتىش بىلەنلا كىرىمىز، دەپ ئويلىدىڭلارمۇ؟ ياق، ئىش ئۇنداق ئەمەس. جەننەتكە كىرىشتىن بۇرۇن سىلەر سىناققا تارتىلىسىلەر، قىيىنچىلىق ۋە مۇشەققەتلەرگە دۇچ كېلىسىلەر. شۇ سىناقلار ئارقىلىق ئاللاھ سىلەرنىڭ ئاراڭلاردىن كىملەرنىڭ ھەقىقىي ئۇرۇش قىلغۇچى ۋە سەۋر قىلغۇچى ئىكەنلىكىنى ئاشكارا قىلىدۇ. يەنى پەقەت قۇرۇق دەۋا بىلەنلا ئەمەس، بەلكى ئەمەلىي جىھاد ۋە سەۋر-تاقەت بىلەن ئىماننىڭ ھەقىقىيلىقىنى ئىسپاتلىشىڭلار كېرەك. دۈشمەنگە قارشى تۇرۇش، مۇشەققەتلەرگە سەۋر قىلىش — مانا بۇ جەننەتكە لايىق مۆمىننىڭ ئالامىتىدۇر.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• جەننەت ئاسانلىق بىلەن قولغا كىرمەيدۇ؛ ئۇنىڭغا ئېرىشىش ئۈچۈن سەۋر ۋە جىددىي-جەھد لازىم.
• ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ئىمانىمىزنى سىناش ئارقىلىق ئاشكارىلايدۇ، شۇڭا سىناقلارغا سەۋر قىلىش بىزنىڭ ئىمانىمىزنى كۈچلەندۈرىدۇ.
• جىھاد ۋە سەۋر — مۆمىننىڭ ئەڭ ئالىي سۈپەتلىرىدىن بولۇپ، بۇلار ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىمىز.
• بۇ ئايەت بىزنى قىيىنچىلىقلاردىن قورقماسلىققا، بەلكى ئۇلارنى ئىمانىمىزنى ئىسپاتلاش پۇرسىتى دەپ بىلىشكە تەرغىب قىلىدۇ.
• ئىسلام دىنى پەقەت سۆز ئەمەس، بەلكى ئەمەل ۋە سەۋر-تاقەت دىنى ئىكەنلىكىنى چۈشىنىمىز.