Sura Ali-Imran — Ajet 142

Značenje riječi:

• E-m hasibtum – Da li ste mislili, da li ste pomislili.
• Ve lemma ja'lemullah – A dok Allah još nije znao, odnosno dok se ne pokaže i ne otkrije.
• Džahedū – Borili se, ulagali napor u Allahovom putu.
• Es-sābirīn – Strpljivi, oni koji podnose teškoće i nevolje.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se vjernicima, ashabima Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pitanjem koje nosi ton prekora i opomene: "Da li ste mislili da ćete ući u Džennet a da niste bili iskušani?" Ovim se želi reći da ulazak u Džennet nije lak i jednostavan, niti se postiže pukom željom ili tvrdnjom da se vjeruje. Džennet je skupocjena nagrada koja zahtijeva trud, borbu i strpljenje.

Allahovo "znanje" ovdje se odnosi na znanje koje postaje vidljivo i očito u stvarnosti, jer Allah već sve zna. Međutim, On želi da se kroz iskušenja i borbu pokaže ko su zaista oni koji su iskreni u svom džihadu – oni koji se bore svojim životima i imecima na Allahovom putu – a ko su oni koji su strpljivi i postojani u suočavanju s neprijateljima i teškoćama. To je kao ispit koji razlikuje iskrene od neiskrenih, hrabre od kukavica, strpljive od nestrpljivih.

Ovaj ajet je objavljen nakon Bitke na Uhudu, kada su se vjernici suočili s teškim gubicima i iskušenjima, pa ih je Allah time podsjetio da je to dio puta koji vodi do Dženneta. Nema ulaska u vječnu sreću bez prolaska kroz iskušenja koja pročišćavaju vjeru i dokazuju iskrenost.

Pouke iz ajeta:

1. Džennet je nagrada koja se zaslužuje trudom – Niko neće ući u Džennet samo na osnovu praznih želja, već je potreban iskren trud i borba na Allahovom putu.
2. Iskušenja su zakon Allahovog puta – Svaki vjernik će biti iskušavan, jer iskušenja su sredstvo kojim Allah razlikuje iskrene od neiskrenih i podiže stepene onih koji ustraju.
3. Vrijednost strpljenja – Strpljenje u teškim trenucima nije uzaludno; ono je jedan od ključeva ulaska u Džennet i Allah posebno ističe strpljive.
4. Vjera se ne dokazuje riječima, već djelima – Prava vjera se pokazuje u praksi, kroz borbu, žrtvu i postojanost, a ne samo kroz izjave i tvrdnje.
5. Allah sve zna, ali mudrost Njegovog iskušavanja – Iako Allah zna sve, On nas iskušava da bi se istina pokazala u stvarnosti, da bi se ljudi međusobno razlikovali i da bi pravda bila vidljiva.
6. Ohrabrenje za strpljenje u teškoćama – Ovaj ajet tješi vjernike da njihove patnje i borbe nisu uzaludne, već su put ka vječnoj sreći i bliskosti s Allahom.