سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 142 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یان واگومانتان ده‌برد (هه‌روا به‌ئاسانی) ده‌چنه به‌هه‌شته‌وه‌؟! که هێشتا خوا…

ئالی عیمران · 142/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ۝١٤٢

🔤 Transliteration

Am hasibtum an tadkhulul Jannnata wa lammaa ya`lamil laahul lazeena jaahadoo minkum wa ya`lamas saabireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

یان واگومانتان ده‌برد (هه‌روا به‌ئاسانی) ده‌چنه به‌هه‌شته‌وه‌؟! که هێشتا خوا (له جیهانی واقعدا) ده‌ریشی نه‌خستووه کامتان هه‌وڵ و کۆشش و جیهادی کردووه‌و کامتان خۆڕاگرو ئارامگر بووه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك بەشێک لە وشەکان:

أَمْ حَسِبْتُمْ: یان ئایا واتان زانیوە و بڕواتان وابووە؟
وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ: و هێشتا خوا نەیزانیوە و دەری نەخستووە.
جَاهَدُوا: تێکۆشان و خەباتیان کردووە لە ڕێگەی خوادا.
الصَّابِرِينَ: ئارامگران و خۆڕاگران.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی باوەڕداران! ئایا واتان زانیوە و بڕواتان وابووە کە بێ ئەوەی تاقی بکرێنەوە و بێ ئەوەی خەبات و تێکۆشان بکەن، دەچنە بەهەشتەوە؟ نەخێر، بەم شێوەیە نییە! بەهەشت بە بەهای ئیمان و کۆشش و خۆڕاگرینەوە دەست دەکەوێت.

خوای گەورە دەیەوێت ڕوون و ئاشکرا بکات کە کێ ڕاستەقینە لە ئێوە لە ڕێگەی خوادا جیهاد و تێکۆشان دەکات، و کێ لە بەرامبەر ناخۆشی و تەنگانەکاندا خۆڕاگر و ئارامگرە. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە ئیماندارانی ڕاستەقینە لەوانەی تر جیا بکرێنەوە و پلەو پایەی هەر یەکێکیان دیاری بکرێت.

ئەی موسڵمانان! مەزەنن بەبێ تاقیکردنەوە و ئازار و زەحمەتی، بەهەشت بە دەست دێت. ڕێگای بەهەشت پڕە لە تەنگانە و ئازار، و پێویستی بە ئیمانێکی بەهێز و خۆڕاگرینی زۆر هەیە. خوای گەورە دەیەوێت ببینێت کێ لە ئێوە بە ڕاستی لە پێناوی ئاینەکەیدا کۆشش دەکات و کێ لە بەرامبەر دوژمناندا خۆڕاگرە.

ئەی باوەڕداران! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی پیرۆزی خوایە بۆ ئێوە، بۆ ئەوەی هۆشیار ببنەوە و خۆتان ئامادە بکەن بۆ تاقیکردنەوەکان. خوای میهرەبان بەڵێنی بەهەشتی بەوانە داوە کە ئیمانەکەیان بە کردار و کۆشش و خۆڕاگرینیان بسەلمێنن. جا با هەر یەکێک لە ئێوە هەوڵ بدات لەو کەسانە بێت کە خوای گەورە بە جیهاد و خۆڕاگرینیان ناسراوە و شایانی بەهەشتی بەرینە.

📜 ئایه‌ت 140-144 — سوڕەتی ئالی عیمران

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

ئه‌گه‌ر زام و سه‌ختی و ناخۆشیه‌ک (له جه‌نگی ئوحودا)دا تووشی ئێوه هاتووه‌، ئه‌و خه‌ڵکه‌ش (له‌جه‌نگی به‌دردا) تووشی هه‌مان زام و سه‌ختی و ناخۆشی هاتن، ئێمه ئه‌و ڕۆژگارانه ده‌ستاو ده‌ست پێ ده‌که‌ین له‌ناو خه‌ڵکیدا (تا له جیهانی واقعیشدا) ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه خوا ده‌ریان بخات و هه‌ندێکتان بکات به شایه‌ت و به پله‌ی شه‌هیدی بگه‌ن، بێگومان خوا سته‌مکارانی خۆش ناوێت.

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

بێگومان خوای په‌روه‌ردگار (تاقی کردنه‌وه پێش ده‌هێنێت) تا ئه‌وانه‌ی ئیماندارن پاک و بێگه‌ردیان بکات، کافرانیش نابووت و ڕیسوا بکات.

142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

له‌ڕاستیدا ئێوه ئاواتی مردنتان ده‌خواست پێش ئه‌وه‌ی پێی بگه‌ن (ده‌تانوت: که‌ی جه‌نگ ده‌بێت تا شه‌هید ببین) خۆ له ڕاستیدا مه‌رگتان به‌چاوی خۆتان بینی له کاتێکدا ئێوه چاوه‌ڕوانی مه‌رگ بوون.

144وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

(محمد (صلی الله علیه وسلم) ته‌نها پێغه‌مبه‌رێک نه‌بووه وه‌فات بکات، بێگومان پێغه‌مبه‌رانی پێش ئه‌میش (وه‌فاتیان کردووه‌)، ئایا ئه‌گه‌ر وه‌فاتی کرد یان کوژراو شه‌هید بوو، ئێوه پاشگه‌ز ده‌بنه‌وه و هه‌ڵده‌گه‌ڕێنه‌وه‌؟! (له‌و دین و ئاینه‌ی که پێی ڕاگه‌یاندوون) خۆ ئه‌وه‌ی هه‌ڵگه‌ڕێته‌وه و پاشگه‌زبێته‌وه‌، ئه‌وه هه‌رگیز زیان به‌خوا ناگه‌یه‌نێت، له داهاتویه‌کی نزیکدا خوای گه‌وره پاداشتی سوپاسگوزاران ده‌داته‌وه‌.

→ ئایه‌ت 141 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 143 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

142ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 142

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 142 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یان واگومانتان ده‌برد (هه‌روا به‌ئاسانی) ده‌چنه به‌هه‌شته‌وه‌؟! که هێشتا خوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 142/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 140–144. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3