Oli Imron surasi Oyat 142 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки Аллоҳ сизлардан жиҳод қилганларни билмасдан ва сабрлиларни билмасдан туриб,…

Oli Imron · 142/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ ۝١٤٢

🔤 Transliteration

Am hasibtum an tadkhulul Jannnata wa lammaa ya`lamil laahul lazeena jaahadoo minkum wa ya`lamas saabireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ёки Аллоҳ сизлардан жиҳод қилганларни билмасдан ва сабрлиларни билмасдан туриб, жаннатга кираверамиз, деб ҳисоблайсизми?!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

أَمْ حَسِبْتُمْ: Yo'q, sizlar o'yladingizmi? (Bu yerda "am" inkor va ta'rif ma'nosida kelib, "o'yladingizmi?" degan ma'noni beradi).
وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ: Holbuki, Alloh hali bilmagan (ya'ni, sizlarning amallaringiz zohiriy jihatdan sinovdan o'tmagan).
الَّذِينَ جَاهَدُوا: Alloh yo'lida kurashganlar (jihod qilganlar).
الصَّابِرِينَ: Sabr qiluvchilar (dushmanlarga qarshi turishda va og'ir sinovlarda bardosh beruvchilar).

Tafsir:

Ey mo'minlar! Sizlar hali og'ir sinovlardan o'tmasdan, jihod va sabr qilmasdan turib, jannatga kirishni o'ylayapsizmi? Yo'q, bu mumkin emas! Alloh taolo sizlarni imtihon qilmasdan turib, kim haqiqatan ham Uning yo'lida kurashishini va kimlarning sabr-qanoat bilan dushmanlarga qarshi turishini ochiq-oydin ko'rsatmasdan turib, jannatga kira olmaysizlar. Ya'ni, jannatga kirishning yo'li faqatgina iymon keltirish bilan emas, balki amalda jihod qilish va sinovlarga sabr qilish bilan bog'liqdir. Alloh taolo sizlarning ichingizdan chin dildan kurashganlarni va sabr qilganlarni boshqalardan ajratib ko'rsatishni xohlaydi. Bu sinovlar orqali mo'minlarning darajalari ko'tariladi va ularning iymonlari mustahkamlanadi.

Foydalar:

Jannatga kirish oson emas, balki u imon, jihod va sabr kabi ulug' amallarni talab qiladi. Bu haqiqat mo'minlarni dunyo hayotida beparvo bo'lishdan saqlaydi va ularni to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.
Alloh taolo bandalarining qalblaridagi sirlarni biladi, lekin Uning hikmati shuni taqozo qiladiki, ichki holatlar tashqi amallar orqali zohir bo'lsin. Shuning uchun har bir mo'min o'z amallarini Alloh uchun xolis qilib, sinovlarga sabr bilan yuzma-yuz kelishi kerak.
Ushbu oyat mo'minlarga tasalli beradi: har qanday qiyinchilik va sinovlar ularning darajalarini ko'tarish uchun bir imkoniyatdir. Sabr va jihod orqali ular Allohning sevgisiga va jannatga yaqinlashadilar.
Bu oyat musulmonlarga birlik va hamjihatlikni o'rgatadi — ular bir-birlarini sabrga va to'g'ri yo'lda mustahkam bo'lishga undashlari kerak, chunki jannat yo'li hamkorlikda va o'zaro yordam bilan osonlashadi.

📜 Oyat 140-144 — Oli Imron surasi

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Агар сизга жароҳат етган бўлса, у қавмга ҳам шунга ўхшаш жароҳат етган. Бундай кунларни одамлар орасида айлантириб турамиз. Токи Аллоҳ иймон келтирганларни билиши учун ва улардан шаҳидларни чиқариб олиши учун. Ва Аллоҳ золимларни севмайди.

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

Токи Аллоҳ мўминларни поклаши ва кофирларни ҳалок қилиши учун.

142أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

143وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Дучор бўлмасингиздан олдин ўлимни орзу қилган эдингиз. Энди уни кўриб, назар солиб турибсиз.

144وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

Муҳаммад ҳам бир Пайғамбар, холос. Ундан аввал ҳам Пайғамбарлар ўтган. Агар у ўлса ёки қатл қилинса, орқангизга қайтасизми?! Кимки орқасига қайтса, Аллоҳга ҳеч зарар келтира олмас. Ва Аллоҳ шукр қилувчиларни мукофотлар.

← Oyat 141 📖 Oli Imron Oyat 143 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

142Oyat

Tarjima — Oli Imron 142

Oli Imron surasi Oyat 142 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки Аллоҳ сизлардан жиҳод қилганларни билмасдан ва сабрлиларни билмасдан туриб,…

Sura Oyat 142/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 140–144. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3