Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَؤُنَبِّئُكُم – Mahukah aku khabarkan kepada kamu.
- اتَّقَوْا – Orang-orang yang bertakwa, iaitu memelihara diri daripada azab Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
- أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ – Pasangan-pasangan yang suci, iaitu isteri-isteri yang bersih daripada segala kotoran, baik daripada haid, nifas, mahupun daripada akhlak yang buruk.
- رِضْوَانٌ – Keredhaan, iaitu redha Allah SWT kepada hamba-Nya yang merupakan nikmat yang paling agung.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada manusia yang tergoda dengan keindahan dunia dan syahwatnya: "Mahukah aku khabarkan kepada kamu sesuatu yang jauh lebih baik daripada segala yang kamu kejar di dunia ini?"
Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa kepada Allah SWT — iaitu mereka yang menjaga hubungan dengan Tuhan-Nya dengan melaksanakan segala perintah dan menjauhi segala larangan — telah disediakan di sisi Tuhan mereka:
- Syurga-syurga yang mengalir di bawah istana-istananya sungai-sungai yang jernih dan menyegarkan. Mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya, tidak akan mati dan tidak akan binasa.
- Pasangan-pasangan yang suci — iaitu isteri-isteri yang bersih daripada segala keburukan, baik daripada kecacatan fizikal mahupun akhlak yang buruk. Mereka adalah bidadari-bidadari yang sempurna kejadiannya dan suci perangainya.
- Yang paling utama daripada semua itu — iaitu keredhaan Allah SWT kepada mereka. Inilah nikmat yang paling besar dan paling bernilai, kerana apabila Allah telah redha kepada seseorang hamba, maka tiada lagi kemurkaan-Nya buat selama-lamanya.
Allah SWT Maha Melihat segala keadaan hamba-hamba-Nya. Tidak ada sesuatupun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang batin. Dia akan membalas setiap amalan — orang yang berbuat baik akan mendapat balasan kebaikan, dan orang yang berbuat jahat akan mendapat balasan yang setimpal.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Allah SWT tidak pernah meninggalkan kita tanpa petunjuk. Dia telah memberitahu kita bahawa apa yang ada di sisi-Nya jauh lebih baik daripada segala yang kita kejar di dunia ini. Dunia dengan segala keindahannya hanyalah sementara, tetapi syurga dengan segala kenikmatannya adalah kekal abadi.
Maka, marilah kita menjadi hamba yang bertakwa — kerana takwa adalah kunci kepada segala kebaikan. Dengan takwa, kita akan mendapat syurga yang penuh kenikmatan, pasangan yang suci lagi mulia, dan yang paling penting — keredhaan Allah SWT yang tiada tandingannya.
Ingatlah, Allah Maha Melihat setiap amalan kita. Tiada satu pun yang terlepas daripada pengawasan-Nya. Maka, perbanyakkanlah amal soleh dan jauhilah segala kemaksiatan, agar kita termasuk dalam golongan orang-orang yang bertakwa dan beroleh kebahagiaan yang hakiki di akhirat kelak. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menganugerahkan kita keredhaan-Nya. Amin.
📜 Ayat 13-17 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 15
Surah Ali Imran Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah (wahai Muhammad): "Mahukah supaya aku khabarkan kepada kamu akan…Surah Ayat 15/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








