સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 15

શબ્દોના અર્થ:

• أَؤُنَبِّئُكُم — શું હું તમને જાણ કરું? શું હું તમને બતાવું?
• بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ — તે વસ્તુઓ કરતાં વધુ સારી વસ્તુ
• اتَّقَوْا — જેઓએ અલ્લાહનો ડર રાખ્યો, દુષ્કર્મોથી બચ્યા
• جَنَّاتٌ — બગીચા (જન્નતના બગીચા)
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — જેની નીચે નહેરો વહે છે
• خَالِدِينَ — હંમેશા રહેનારા, અમર
• أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ — પવિત્ર જીવનસાથી
• رِضْوَانٌ — અલ્લાહની પ્રસન્નતા
• بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ — બંદાઓની હાલત જોનાર, જાણનાર

આયતનો તફસીર (વ્યાખ્યા):

હે નબી! તમે લોકોને પૂછો: શું હું તમને એવી વસ્તુની જાણ આપું જે દુન્યવી ભોગ-વિલાસ કરતાં ઘણી સારી છે? જેઓ અલ્લાહથી ડરીને તેની આજ્ઞાઓ પાળે છે અને પાપોથી બચે છે, તેમના માટે તેમના પાલનહાર પાસે એવા બગીચા છે જેની નીચે નહેરો વહેતી હશે. તેઓ તેમાં હંમેશા રહેશે, ક્યારેય મૃત્યુ પામશે નહીં અને તેમનો નાશ થશે નહીં. ત્યાં તેમને પવિત્ર જીવનસાથી મળશે, જેઓ દરેક પ્રકારની શારીરિક અને નૈતિક ખામીથી મુક્ત હશે. અને આ બધાથી ઉપર, તેમના પર અલ્લાહની પ્રસન્નતા થશે, જે ક્યારેય ખતમ થશે નહીં અને અલ્લાહ તેમના પર કદી નારાજ થશે નહીં. અલ્લાહ તેના બંદાઓની દરેક હાલત જોનારો અને જાણનારો છે, તેનાથી કંઈ પણ છુપાયેલું નથી. તે દરેકને તેના કર્મોનો બદલો આપશે — સારા કર્મ કરનારને સારો બદલો અને ખરાબ કર્મ કરનારને તેનું ફળ.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. દુન્યવી વસ્તુઓ કરતાં આખિરતની નેઅમતો શ્રેષ્ઠ છે — દુનિયાના ભોગ-વિલાસ ક્ષણિક છે, જ્યારે જન્નતની નેઅમતો હંમેશા રહેનારી છે. આ આયત આપણને દુનિયાની મોહમાં ફસાવાને બદલે આખિરતની તૈયારી કરવા પ્રેરણા આપે છે.
2. તકવા (અલ્લાહનો ડર) એ જન્નતની ચાવી છે — આ આયતમાં સ્પષ્ટ કહ્યું છે કે જન્નતની નેઅમતો ફક્ત તે લોકો માટે છે જેઓ અલ્લાહથી ડરીને સારા કર્મો કરે છે. આ આપણને સારા કર્મો કરવા અને પાપોથી બચવા પ્રોત્સાહિત કરે છે.
3. અલ્લાહની પ્રસન્નતા સૌથી મોટી નેઅમત છે — જન્નતના બગીચા, નહેરો અને પવિત્ર જીવનસાથી — આ બધું અમૂલ્ય છે, પરંતુ તેનાથી પણ ઉપર અલ્લાહની રઝા (પ્રસન્નતા) છે. આ આપણને શીખવે છે કે આપણું અંતિમ લક્ષ્ય અલ્લાહની પ્રસન્નતા પ્રાપ્ત કરવી જોઈએ.
4. અલ્લાહ દરેક વસ્તુ જોનારો છે — અલ્લાહ તેના બંદાઓની દરેક હાલત જાણે