Аль Имран сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (О, Мухаммад): «Силерге мунуңардан (дүйнө жыргалынан) да жакшы нерсе…

Аль Имран · 15/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qul a`unabbi `ukum bikhairim min zaalikum; lillazeenat taqaw `inda Rabbihim jannaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa wa azwaajum mutahharatunw wa ridwaanum minal laah; wallaahu baseerum bil`ibaad

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айт (О, Мухаммад): «Силерге мунуңардан (дүйнө жыргалынан) да жакшы нерсе жөнүндө кабар берейинби? Такыба кишилер үчүн Раббисинин алдында, астынан дарыялар аккан жана анда түбөлүк жашай турган бейиштер, таза-пакиза жубайлар жана Аллаһтын ыраазычылыгы бар. Аллаһ пенделерин Көрүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

أَؤُنَبِّئُكُم: силерге кабар берейинби, айтып берейинби.
بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ: ушул нерселерден жакшыраак нерсени.
اتَّقَوْا: Аллахтан коркуп, буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылгандар.
جَنَّاتٌ: бак-дарактуу бейиштер.
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: алардын астынан дарыялар агып турат.
خَالِدِينَ: түбөлүк калуучулар.
أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ: тазаланган жубайлар.
رِضْوَانٌ: Аллахтын ыраазылыгы.
بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ: пенделеринин абалын көрүп билүүчү.

Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, адамдарга айт: силерге ушул дүйнөдөгү кооздолгон нерселерден, байлыктан, шахийлерден жакшыраак нерсени кабар берейинби? Аллахтан коркуп, Ага баш ийип, күнөөлөрдөн тыйылган адамдар үчүн Раббисинин алдында бак-дарактуу бейиштер бар. Алардын астынан дарыялар агып турат. Алар ошол бейиштерде түбөлүк калышат, өлүм да, жок болуу да болбойт. Аларга ошол жерде ар кандай кемчиликтен, жамандыктан тазаланган жубайлар берилет. Дагы аларга мындан да улуу нерсе — Аллахтын ыраазылыгы болот. Аллах алардан эч качан кайтарылбайт, нааразы болбойт. Аллах пенделеринин абалын көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Жакшылык кылгандарды сыйлайт, жамандык кылгандарды жазалайт.

Пайдалуу насааттар:

Бул дүйнөнүн кооздук-жасалгалары убактылуу жана өтүп кетүүчү нерселер. Ал эми такыба адамдарга убада кылынган бейиш түбөлүк жана алда канча жакшы.
Аллахтан коркуп, Ага баш ийүү — бейишке жетүүнүн эң негизги жолу.
Бейиштеги жубайлар ар кандай кемчиликтен, жаман мүнөздөн тазаланган болот. Бул бейиштин жыргалчылыгынын чоңдугун көрсөтөт.
Бейиштин эң улуу жыргалчылыгы — Аллахтын ыраазылыгына ээ болуу. Бул бардык нерседен жогору.
Аллах пенделеринин баарын көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ошондуктан ар бир адам жакшылыкка умтулуп, жамандыктан тыйылышы керек.
Бул аят адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, акыретти эстөөгө, жакшылык кылууга жана Аллахтын ыраазылыгын издөөгө чакырат.

📜 Аят 13-17 — Аль Имран сүрөсү

13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

(О, яхудийлер!) (Согуш майданында) беттешкен эки тайпада (Биздин кудуретибизге) силер үчүн белги бар болчу. Бир жамаат Аллаһтын жолунда согушуп жатышты жана экинчиси каапыр эле. (Аллаһтын жолунда согушка чыккандар) алардын (душмандардын) өздөрүнөн эки эсе көп экенин анык көрүп турушту. Аллаһ каалаган адамдарды Өзүнүн жардамы менен колдойт. Чынында бул нерселерде акыл ээлери үчүн сабак бар

14زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Адамдар үчүн (бул дүйнөдө) аялдардан, перзенттерден, кинтар-кинтар! алтын-күмүштөрдөн, сулуу-көркөм тулпарлардан, (үйүр-үйүр) малдардан жана эгиндерден турган жыргалдарды сүйүү кооз көргөзүлдү.! Булар (опосуз) дүйнө жашоосунун пайдалары. Аллаһтын алдында (булардан) жакшыраак кайтуучу жай - Бейиш бар. (Дүйнө жыргалдарынан көп эсе абзел болгон Бейиш жыргалдары кимдерге буйрулат? Аны кийинки аят баяндайт)

15۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

16الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

(Алар:) «О, Рабби! Чынында, биз ыйман келтирдик. Эми, биздин күнөөлөрүбүздү кечирип, Тозок азабынан сакта!» деп (дуба кыла турган)

17الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

сабырдуу, чынчыл, моюн сунуучу, садака кылуучу жана таң-заарларда (туруп) Аллаһтан кечирим суроочу пенделер

← Аят 14 📖 Аль Имран Аят 16 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

15Аят

Котормо — Аль Имран 15

Аль Имран сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (О, Мухаммад): «Силерге мунуңардан (дүйнө жыргалынан) да жакшы нерсе…

Сүрөсү Аят 15/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.