سورہ آل عمران — آیت 15

معانی الفاظ:

• أَؤُنَبِّئُكُم: کیا میں تمہیں خبر دوں / بتاؤں؟
• لِلَّذِينَ اتَّقَوْا: ان لوگوں کے لیے جو پرہیزگار بنے، اللہ سے ڈرے اور اس کی اطاعت کی۔
• جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: ایسے باغ جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں۔
• خَالِدِينَ فِيهَا: ان میں ہمیشہ رہنے والے۔
• أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ: پاکیزہ بیویاں (ہر قسم کی گندگی، حیض، نفاس اور برے اخلاق سے پاک)۔
• رِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ: اللہ کی طرف سے رضا اور خوشنودی۔
• بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ: بندوں کے حالات کو دیکھنے والا، جاننے والا۔

تفسیر:

اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرمائیں جو دنیا کی زینت، مال، اولاد اور عیش و آرام پر فریفتہ ہیں: "کیا میں تمہیں ان چیزوں سے بھی بہتر چیز بتاؤں؟" یہ وہ عظیم نعمت ہے جو اللہ نے اپنے پرہیزگار بندوں کے لیے تیار کی ہے۔ پرہیزگار وہ ہیں جو اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچیں۔ ان کے لیے رب کے ہاں ایسے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے، نہ انہیں موت آئے گی اور نہ فنا۔ ان کے لیے پاکیزہ بیویاں ہیں جو ہر عیب سے پاک ہیں، نہ ان کے خلق میں کوئی خرابی ہوگی اور نہ اخلاق میں۔ لیکن سب سے بڑی نعمت جو انہیں حاصل ہوگی وہ اللہ کی رضا اور خوشنودی ہے، جس کے بعد کبھی اللہ ان سے ناراض نہیں ہوگا۔ اللہ اپنے بندوں کے حالات سے پوری طرح باخبر ہے، وہ دیکھتا ہے کہ کون نیکی کرتا ہے اور کون برائی، چنانچہ وہ نیک لوگوں کو ان کی نیکی کا بدلہ دے گا اور برے لوگوں کو ان کی برائی کی سزا۔

دعوتی انداز:

یاد رکھیں! دنیا کی یہ چیزیں — مال، اولاد، شہرت، عیش و عشرت — سب عارضی ہیں اور ایک دن ختم ہو جائیں گی۔ لیکن جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ باقی رہنے والا ہے۔ اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی نعمتیں تیار کی ہیں جو آنکھوں کو حیران کر دیں، دل کو خوشی سے بھر دیں اور ہر تکلیف کو بھلا دیں۔ سب سے بڑی خوشی تو یہ ہے کہ اللہ خود ان سے راضی ہو جائے — یہ وہ نعمت ہے جس کا کوئی مقابلہ نہیں۔ تو اے بھائیو! اپنی زندگی کو صرف دنیا کے لیے نہ بنائیں، بلکہ اسے آخرت کی کامیابی کے لیے بھی سنواریں۔ تقویٰ اختیار کریں، اللہ سے ڈریں، اس کی اطاعت کریں اور اس کی رضا کے طالب بنیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو آپ کو اس عظیم کامیابی تک پہنچائے گا جو کبھی ختم نہیں ہوگی۔ اللہ آپ کے اعمال دیکھ رہا ہے، وہ کسی کی محنت ضائع نہیں کرتا۔