Аль Имран сүресі — Аят 15

1. Сөздердің мағынасы:

• أَؤُنَبِّئُكُم — сендерге хабар берейін бе, айтайын ба?
• بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ — осылардан (дүниелік ләззаттардан) жақсырақ нәрсемен.
• اتَّقَوْا — Аллаһтан қорыққандар, тақуалық танытқандар.
• جَنَّاتٌ — бақтар, жәннат бақтары.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — астарынан өзендер ағып жатады.
• خَالِدِينَ — мәңгі қалатындар.
• أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ — тазартылған жұбайлар (кемшіліктен, арамдықтан пәк).
• رِضْوَانٌ — Аллаһтың разылығы, ризалығы.
• بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ — құлдарының жай-күйін көретін, білетін.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Адамдарға айт: сендерге осы дүниедегі әшекейленген нәрселерден, яғни байлық, бала-шаға, дүниелік ләззаттардан әлдеқайда жақсырақ нәрсені хабарлайын ба? Раббысының алдында Аллаһтан қорыққан, Оған бойсұнып, тыйымдарынан тыйылған адамдар үшін астарынан өзендер ағып жатқан жәннат бақтары бар. Олар онда мәңгі қалады, оларға өлім де, жоқ болу да жетпейді. Сондай-ақ оларға жаратылысы мен мінез-құлқы жағынан кемшіліктен, арамдықтан пәк етілген жұбайлар беріледі. Осының бәрінен де артығы — Аллаһтың разылығы. Ол разылық оларға түскенде, Аллаһ оларға ешқашан ашуланбайды. Аллаһ құлдарының жай-күйін толық көреді, ешнәрсе Одан жасырын емес, әркімге лайықтысын береді — жақсылық істегенге жақсылық, жамандық істегенге жазасын береді.

1. Алынатын пайдалар:

• Бұл аят адамды дүниелік өтпелі ләззаттарға алданбай, мәңгілік жәннат игіліктеріне ұмтылуға шақырады.
• Тақуалық — Аллаһтан қорқып, Оған бойсұну — жәннатқа кірудің ең үлкен себебі екенін білдіреді.
• Жәннаттағы ең жоғарғы сый — Аллаһтың разылығы. Бұл әрбір мүміннің ең үлкен мақсаты болуы керек.
• Аллаһтың әрбір құлының жай-күйін көріп, біліп тұрғанын білу адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан сақтандырады.
• Ислам діні адамды тек дүниелік өмірмен шектемей, оған мәңгілік бақыттың жолын көрсетеді, бұл — діннің адамға деген үлкен мейірімі.