장 알-임란 — 절 15

1) 단어 의미 설명:

• أُنَبِّئُكُمْ (우남비우쿰): 너희에게 알려주다, 소식을 전하다.
• اتَّقَوْا (잇타꾸): 두려워하다, 경외하다 — 즉, 알라의 명령을 지키고 금지를 피하는 것.
• جَنَّاتٌ (잔나트): 낙원, 정원들.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (타즈리 민 타흐티하 알아느하르): 그 아래로 강물이 흐르는.
• خَالِدِينَ (할리딘): 영원히 머무는 자들.
• أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ (아즈와준 무타하라): 정결하게 된 배우자들 — 모든 결점과 불순함에서 깨끗한.
• رِضْوَانٌ (리드완): 알라의 크나큰 기쁨과 만족.

2) 종합 해설:

알라께서 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)에게 말씀하라고 명령하셨습니다: "내가 너희에게 이 세상에서 탐욕스럽게 추구하는 것들보다 더 좋은 것을 알려줄까?" 이 세상의 즐거움과 쾌락은 덧없고 유한하지만, 알라께서 경건한 자들을 위해 준비하신 것은 영원하고 무한합니다.

알라를 두려워하고 경외하는 자들, 즉 그분의 명령을 이행하고 금지된 것을 멀리하는 자들을 위해 그들의 주님 곁에는 다음과 같은 축복이 있습니다:

첫째, 낙원의 정원들이 있는데, 그 아래로 강물이 흐릅니다. 이는 그 아름다움과 풍요로움을 표현하는 것으로, 그들은 그곳에서 영원히 살며 죽음도 없고 소멸도 없습니다.

둘째, 그들을 위해 정결한 배우자들이 있습니다. 이들은 모든 더러움과 결점에서 깨끗하며, 외모와 성품 모두 완벽합니다.

셋째, 그리고 이 모든 것보다 더 위대한 것은 알라의 기쁨(리드완)입니다. 알라께서 그들에게 만족하시고 그들도 알라의 만족을 얻는 것, 이것이 가장 큰 축복입니다.

알라께서는 종들의 모든 상태를 꿰뚫어 보고 계시며, 그들의 선한 행위와 악한 행위를 낱낱이 아시고 그에 따라 보상하실 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 세상의 모든 즐거움은 잠시뿐이며, 진정한 행복은 알라가 준비하신 내세에 있습니다. 우리는 덧없는 것에 마음을 빼앗기지 말아야 합니다.
• 경건함(타끄와)이야말로 모든 선한 결과의 열쇠입니다. 알라를 의식하며 사는 삶은 현실에서도 평안을 주고 내세에서도 영원한 성공을 보장합니다.
• 알라의 기쁨을 얻는 것이 어떤 물질적 축복보다 크고 귀합니다. 우리의 궁극적인 목표는 알라의 사랑과 만족을 얻는 것이어야 합니다.
• 알라께서 우리의 모든 행동을 보고 계신다는 의식은 우리로 하여금 선을 행하고 악을 멀리하게 하는 가장 강력한 동기가 됩니다.