Oli Imron surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Ўша нарсаларингиздан яхшироғининг хабарини берайми?!

Oli Imron · 15/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ۝١٥

🔤 Transliteration

Qul a`unabbi `ukum bikhairim min zaalikum; lillazeenat taqaw `inda Rabbihim jannaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa wa azwaajum mutahharatunw wa ridwaanum minal laah; wallaahu baseerum bil`ibaad

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

«Ўша нарсаларингиздан яхшироғининг хабарини берайми?! –деб айт. Тақво қилганларга Роббилари ҳузурида остидан анҳорлар оқиб турган жаннатлар бор. Унда абадий қолурлар. Покиза жуфтлар ва Аллоҳ томонидан розилик бор. Ва Аллоҳ бандаларни кўриб турувчидир».

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

أُنَبِّئُكُمْ: Sizlarga xabar beraymi?
اتَّقَوْا: Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanganlar.
جَنَّاتٌ: Bog'lar, jannat bog'lari.
أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ: Poklantirilgan juftlar (xotinlar) — har qanday ayb va nuqsondan xoli bo'lgan zotlar.
رِضْوَانٌ: Allohning roziligi, mamnunligi.

Tafsir:

Ey Muhammad! Alloh taolo sizga: "Ey insonlar! Sizlarga dunyoda ziynatlangan narsalardan — mol-u davlat, shahvat va lazzatlardan ko'ra yaxshiroq narsani xabar beraymi?" — deyishni buyuradi. Ha, Allohning huzurida taqvodor bandalar uchun ulkan ne'matlar tayyorlangan. Ular Allohdan qo'rqib, Uning amrlarini bajo keltirgan va qaytargan ishlaridan saqlangan kishilardir. Ular uchun Robbilarining huzurida jannat bog'lari bor bo'lib, uning ostidan daryolar oqib turadi. Ular o'sha jannatlarda abadiy qoladilar — o'lim ham, fano ham yo'qdir. Shuningdek, ular uchun u yerlarda poklantirilgan juftlar (xotinlar) bor — ular hayz, nifos va har qanday xulqiy nuqsonlardan pokdir. Bularning barchasidan ham ulug'rog'i — Allohning roziligidir. Alloh ularning ustidan o'z rozi bo'lishini tushirib, ularga abadiy g'azab qilmaydi. Alloh bandalarining ahvolini to'liq ko'ruvchidir — ularning ichki va tashqi holatlarini biladi. U yaxshilik qiluvchilarni mukofotlaydi, yomonlik qiluvchilarni esa jazolaydi.

Foydalar:

Ushbu oyat insonga dunyo lazzatlari va shahvatlaridan yuksakroq maqsadlarni ko'rsatadi — bu oxirat ne'matlari va Allohning roziligidir. Bu insonni dunyoga berilib ketishdan saqlaydi va uning qalbini Allohga bog'laydi.
Taqvo — ya'ni Allohdan qo'rqish va Uning amrlariga itoat qilish — jannatga olib boruvchi eng buyuk yo'ldir. Bu insonni gunohlardan tiyib, ezgu amallarga chorlaydi.
Allohning roziligi barcha ne'matlardan ulug'dir. Chunki jannat ne'matlari ham Allohning roziligi bilan to'liq ma'no kasb etadi. Bu mo'minning qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va Uning roziligini topish istagini uyg'otadi.
Allohning bandalarini ko'rib turishi va ularning barcha amallarini bilishi insonga mas'uliyat hissini beradi — u yaxshi amal qilsa ham, yomon amal qilsa ham, Alloh buni ko'radi va unga yarasha mukofot yoki jazo beradi. Bu esa insonni to'g'ri yo'lda sobit qolishga undaydi.

📜 Oyat 13-17 — Oli Imron surasi

13قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

«Сизга тўқнашган икки фирқада ибрат бор эди. Бир фирқа Аллоҳнинг йўлида уришади. Бошқаси кофирдир. Улар ўз кўзлари билан (душман) ўзларига икки баробарлигини кўриб турардилар. Ва Аллоҳ кимни хоҳласа, ўшани Ўз нусрати ила қўллар. Албатта, бунда ақл эгалари учун ибрат бордир», деб айт.

14زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Одамларга аёллардан, болалардан, тўп-тўп тилло ва кумушдан, гўзал отлардан, чорвадан, экин-текиндан иборат шаҳватларнинг муҳаббати зийнатланди. Улар дунё ҳаётининг матоҳидир. Аллоҳнинг ҳузурида эса, ҳуснли қайтар жой бор.

15۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

16الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Улар: «Роббимиз, албатта, биз иймон келтирдик, бизнинг гуноҳларимизни мағфират қилгин ва дўзах азобидан сақлагин», дейдиганлардир.

17الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

Сабр қилувчилар, содиқлар, доимий тоат қилувчилар, нафақа қилувчилар ва саҳарда истиғфор айтувчилардир.

← Oyat 14 📖 Oli Imron Oyat 16 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

15Oyat

Tarjima — Oli Imron 15

Oli Imron surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Ўша нарсаларингиздан яхшироғининг хабарини берайми?! –деб айт. Тақво қилганларга Роббилари…

Sura Oyat 15/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3