Sure Âl-i İmrân — Ayet 15

Kelime Anlamları:

• Eünebbiüküm: Size haber vereyim mi?
• İttekav: Allah'tan korkup sakınanlar, O'na karşı gelmekten kaçınanlar.
• Cennât: İçinde her türlü nimetin bulunduğu, ağaçları ve köşkleriyle bezeli bahçeler, cennetler.
• Tecrî min tahtihâl-enhâr: Altlarından ırmaklar akan.
• Hâlidîne fîhâ: Orada ebedî, sonsuza dek kalacaklar.
• Ezvâcün mutahharah: Her türlü kusurdan, pislikten ve kötü huydan arındırılmış tertemiz eşler.
• Rıdvân: Allah'ın hoşnutluğu, razı olması.
• Basîr: Her şeyi gören, kullarının bütün hallerini bilen.

Tefsir:

Ey Resûl! Bu dünya hayatının süsü olan kadınlara, evlada, yığınla altın ve gümüşe, güzel atlara, davarlara ve ekinlere karşı insanların kalbi ne kadar da meylediyor! İşte bunlar, geçici birer meta olan dünya nimetleridir. Fakat sen onlara de ki: "Size, bu dünya zevklerinden çok daha hayırlısını, çok daha üstününü haber vereyim mi?"

O hayırlı olan şey, Allah'a karşı gelmekten sakınan, O'nun emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınan takva sahipleri için Rablerinin katında hazırlanmıştır. Bu, altından ırmaklar akan, köşkleri ve ağaçlarıyla göz kamaştıran cennetlerdir. Onlar orada ebedî kalacaklar, asla ölüm yok, asla ayrılık yok. Orada onlar için her türlü pislikten, ay hâlinden, doğum sancısından ve kötü ahlâktan arındırılmış tertemiz eşler vardır. Onlar, gözlerin görüp gönüllerin arzuladığı her güzelliğe sahiptirler.

Fakat tüm bunların da ötesinde, en büyük nimet, en yüce mükâfat vardır: Allah'ın rızası! Evet, cennetin en güzel köşkleri, en tatlı ırmakları, en temiz eşleri... Hepsi güzeldir. Ama Allah'ın kulundan razı olması, ona hoşnutlukla bakması, bunların hepsinden daha büyük ve daha değerlidir. Çünkü Rabbin rızası, cennetin bütün nimetlerini kuşatan ve onlara anlam katan en yüce lütuftur.

İşte ey insanlar! Siz dünyanın geçici süsüne aldanıp duruyorsunuz. Oysa Allah, kullarının her halini görmektedir. Kimin samimi olarak kendisine yöneldiğini, kimin dünyaya dalıp ahireti unuttuğunu çok iyi bilir. O, iyilik edenleri mükâfatlandıracak, kötülük edenleri de adaletiyle karşılık verecektir. Hiçbir şey O'ndan gizli kalmaz.

Ey kardeşim! Bu dünyanın çekici süsleri seni aldatmasın. Bunlar bir gün mutlaka sona erecek, geriye sadece yaptıkların kalacaktır. Ama takva sahipleri için hazırlanan o ebedî yurt, işte asıl hayır odur. Oraya ulaşmak için bugün atacağın küçük bir adım, edeceğin bir dua, işleyeceğin bir iyilik... Hepsi seni o büyük nimete yaklaştıracaktır. Allah'ın rızasını kazanmak, dünyanın bütün hazinelerinden daha hayırlıdır. Öyleyse gönlünü dünyaya değil, Rabbine bağla. Çünkü O, seni görmekte ve sana en güzel karşılığı vermeye hazırdır.