Sure Al-Imran — Vers 15

Ord som trenger forklaring:

• أُنَبِّئُكُم: Jeg gir dere nyheten/informasjonen.
• اتَّقَوْا: De som er gudfryktige, som følger Guds påbud og unngår Hans forbud.
• جَنَّاتٌ: Paradishager.
• أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَة: Rene og rensede ektefeller, fri for alle former for urenhet og dårlige egenskaper.
• رِضْوَانٌ: Guds velbehag og tilfredshet.

Tolkning av verset:

Si, o Profet: Skal jeg fortelle dere om noe som er bedre enn alt det som er gjort tiltrekkende i dette jordiske livet? For de som er gudfryktige og frykter sin Herre, finnes det hos deres Herre paradishager hvor elver strømmer under palassene og trærne. Der skal de leve evig, uten død eller opphør. I disse hagene vil de ha rene og rensede ektefeller, fri for all urenhet i både skapelse og karakter. Og det største av alt: Guds velbehag og tilfredshet over dem, som betyr at Han aldri vil bli misfornøyd med dem. Gud er fullt klar over sine tjeneres tilstand og handlinger, ingenting er skjult for Ham, og Han vil belønne de rettskafne og straffe de onde i henhold til deres gjerninger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Det jordiske livets nytelser og gleder er forgjengelige og begrensede, mens det som venter hos Gud er evig og uendelig mye bedre.
• Gudfryktighet og bevissthet om Gud er nøkkelen til å oppnå det beste i begge verdener.
• Paradiset inneholder ikke bare fysiske gleder som hager og elver, men også åndelig fullkommenhet som rene følgesvenner og Guds velbehag – noe som er den høyeste belønningen.
• Verset oppmuntrer troende til å prioritere det evige fremfor det forgjengelige, og minner om at Gud ser alle deres handlinger og vil belønne dem rettferdig.