سوره آل عمران — آیه 15

معانی کلمات:

• أُنَبِّئُکُمْ: به شما خبر دهم، آگاهتان کنم.
• اتَّقَوْا: پرهیزگاری کردند، از خدا پروا داشتند (با انجام فرمانها و ترک نافرمانیها).
• جَنَّاتٌ: باغهای بهشت.
• تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: نهرها از زیر قصرها و درختانش جاری است.
• خَالِدِینَ: جاودانه و همیشگی.
• أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ: همسرانی پاک و پاکیزه.
• رِضْوَانٌ: خشنودی و رضایت.
• بَصِیرٌ: بینا، آگاه و دانا.

تفسیر آیه:

ای پیامبر، به مردم بگو: آیا شما را به چیزی خبر دهم که از آنچه (از زرق و برق دنیا و لذتهای زودگذر) برایتان آراسته شده، بهتر و والاتر است؟ برای کسانی که از خدا پروا کنند و با انجام طاعت و ترک معصیت، تقوا پیشه کنند، در نزد پروردگارشان باغهایی از بهشت است که نهرها از زیر قصرها و درختانش جاری است و آنان در آن جاودانهاند و هرگز مرگ و فنا به سراغشان نمیآید. برای آنان در آنجا همسرانی پاک و پاکیزه است که از هر عیب و آلودگی (چه در آفرینش و چه در اخلاق) منزّهاند. و برتر از همه اینها، خشنودی خداوند از آنان است که بالاترین پاداش و بزرگترین نعمت است؛ زیرا رضایت خداوند شامل حالشان میشود و هرگز بر آنان خشم نمیگیرد. و خداوند به حال بندگانش بیناست و از اعمال و نیتهای آنان آگاه است و نیکوکاران را پاداش نیکو و بدکاران را کیفر سزا خواهد داد.

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه به ما میآموزد که لذتهای دنیا هرچند جذاب و فریبنده باشند، در مقایسه با نعمتهای جاودانه بهشت و رضایت الهی، ناچیز و زودگذرند؛ پس عاقل کسی است که به دنبال خیر پایدار و همیشگی باشد.
• تقوا (پرهیزگاری) کلید رسیدن به سعادت ابدی است و تنها راه رسیدن به بهشت و خشنودی خداوند، دوری از گناهان و انجام واجبات است.
• نعمتهای بهشت تنها مادی نیستند؛ بلکه برترین نعمت، رضایت و خشنودی خداوند از بنده است که از همه لذتها برتر و بالاتر است.
• خداوند بر اعمال و نیتهای بندگانش بیناست و هیچ چیز از او پنهان نیست؛ بنابراین باید مراقب رفتار و کردار خود باشیم و بدانیم که پاداش و کیفر الهی بر اساس علم کامل اوست.