Sourate Al-Imran — Verset 15

Explication des termes :

• "A'ounabbi'oukoum" : signifie « Vous informerai-je ? » ou « Vous annoncerai-je ? ».
• "Khayr" : ce qui est meilleur et plus bénéfique.
• "Ittaqaw" : ceux qui craignent Allah en accomplissant Ses ordres et en s'éloignant de Ses interdits.
• "Jannât" : des jardins luxuriants et éternels.
• "Tajrî min tahtihâ al-anhâr" : des rivières coulant sous les palais et les arbres de ces jardins.
• "Azwâj mutahharah" : des épouses purifiées de toute impureté physique et morale.
• "Ridwân" : l'agrément et la satisfaction d'Allah envers Ses serviteurs croyants.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager d'Allah, dis à ceux qui se laissent séduire par les plaisirs éphémères de ce monde : « Voulez-vous que je vous informe de ce qui est bien meilleur que tout ce que vous convoitez ? » Pour ceux qui craignent Allah en Lui obéissant et en délaissant ce qu'Il a interdit, il y a auprès de leur Seigneur des jardins immenses où coulent des rivières sous les palais et les arbres. Ils y demeureront éternellement, sans jamais connaître la mort ni la fin. Ils y auront des épouses purifiées de toute souillure physique — comme les menstrues et les impuretés — et de tout défaut moral, telles que le mauvais caractère. Et ce qui est encore plus grand et plus précieux que tout cela : l'agrément d'Allah sur eux, car Il sera satisfait d'eux et ne Se mettra jamais en colère contre eux. Allah voit parfaitement les œuvres de Ses serviteurs, rien ne Lui échappe de leurs actions, et Il les rétribuera en conséquence : le bien par le bien, et le mal par le châtiment.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La supériorité de l'au-delà sur les plaisirs d'ici-bas : Ce verset nous enseigne que les jouissances terrestres, aussi attrayantes soient-elles, ne sont que temporaires et illusoires, tandis que les délices du Paradis sont éternels et incomparables. Le croyant sage préfère donc ce qui demeure à ce qui s'évanouit.
2. La piété est la clé du bonheur éternel : La condition pour obtenir ces faveurs immenses n'est pas la richesse, le statut social ou la beauté, mais bien la crainte d'Allah et l'obéissance à Ses commandements. Cela rend l'accès au Paradis accessible à tout croyant sincère, quel que soit son rang dans la société.
3. La pureté est une valeur fondamentale en Islam : Les épouses du Paradis sont décrites comme « purifiées », ce qui montre l'importance de la pureté physique et morale dans la vision islamique du bonheur parfait.
4. L'agrément d'Allah est la plus grande des récompenses : Le verset place la satisfaction divine au-dessus même des jardins et des épouses, car le plus grand bonheur du croyant est de voir son Seigneur satisfait de lui. C'est une motivation puissante pour rechercher l'agrément d'Allah dans toutes nos actions.
5. La science d'Allah est parfaite : Allah voit tout ce que font Ses serviteurs, rien ne Lui échappe. Cette certitude incite le croyant à la sincérité et à la vigilance dans ses actes, et lui donne l'espoir que ses efforts ne seront jamais perdus.