ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَبِإِذْنِ اللَّهِ: به فرمان، قضا و قدر و مشیت الهی.
- وَلِیَعْلَمَ الْمُؤْمِنِینَ: تا مؤمنان (راستین) شناخته و آشکار شوند.
تفسیر آیه:
آنچه در روز برخورد دو گروه (مسلمانان و مشرکان) در جنگ اُحُد بر شما رسید — از کشتار، جراحت و شکست پس از پیروزی نخستین — همه به فرمان و قضای الهی بود. هیچ رویدادی بدون اراده و تقدیر خداوند رخ نمیدهد. خداوند از ازل نیّتهای درونی بندگان را میداند، اما این حوادث برای آن است که مؤمنان صادق از منافقان و سستایمانان جدا گردند و حقیقت ایمان آنان در عمل آشکار شود. به عبارت دیگر، این آزمون الهی وسیلهای برای تمییز راستگویان از دروغگویان در میدان عمل بود.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به قضا و قدر، دل مؤمن را در سختیها آرام میسازد و او را از جزع و ناشکیبایی بازمیدارد؛ زیرا میداند هر آنچه رخ دهد، حکمتی در آن نهفته است.
- شکستها و دشواریها لزوماً نشانه خشم خداوند نیستند، بلکه گاه وسیلهای برای پرورش و تصفیه مؤمنان و نمایان ساختن صبر و صداقت آناناند.
- این آیه به مسلمانان میآموزد که در برابر مصیبتها، بهجای سرزنش و ناامیدی، به حکمت الهی بیندیشند و از هر آزمون، تجربهای برای تقویت ایمان و همبستگی خویش به دست آورند.
- شناخت مؤمنان واقعی تنها با گفتار حاصل نمیشود، بلکه در بوته آزمایش و میدان عمل، صداقت و پایبندی آنان به دین آشکار میگردد؛ پس مؤمن باید همواره آماده اثبات ایمان خویش در عمل باشد.
📜 آیه 164-168 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 166
سوره آل عمران آیه 166 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنچه در روز برخورد آن دو گروه به شما رسيد،…سوره آیه 166/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 164–168. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










