ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 166

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ሊብራሩ የሚገቡ ቃላት፦

• አልተቀየ አልጅምዓኒ (الْتَقَى الْجَمْعَانِ)፦ ሁለቱ ሰራዊቶች የተገናኙበት ቀን ማለት ነው፤ እሱም የኡሁድ ጦርነት ቀን ነው።
• ቢኢዝኒላህ (بِإِذْنِ اللَّهِ)፦ በአላህ ፈቃድ፣ በእውቀቱ፣ በቀዳሪነቱ እና በውሳኔው ማለት ነው።
• ወሊያዕለማ (وَلِيَعْلَمَ)፦ እንዲያውቅ ወይም እንዲለይ ማለት ነው፤ እዚህ ላይ ግን በተግባር እንዲታወቅ ማድረግ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

በኡሁድ ጦርነት ቀን ሁለቱ ሰራዊቶች ማለትም የአማኞች ሰራዊትና የአላህን አጋሮች ሰራዊት በተገናኙበት ጊዜ የደረሰባችሁ ጉዳት፣ ግድያና ውጊያ ሁሉ በአላህ ፈቃድና በቀዳሪነቱ ነው። ይህ ሁሉ በአላህ ጥበብ የተፈጸመ ነው። አላህ ከዘላለም ጀምሮ የሚያውቀውን ነገር በተግባር እንዲገለጥ ለማድረግ ነው፤ ይህም እውነተኛ አማኞችን ከሐሰተኞች ለይቶ ለማሳየት ነው።

እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! በጦርነት ቀን የደረሰባችሁ ጉዳት በአላህ ፈቃድ እንደሆነ አስታውሱ። ይህ ሁሉ አላህ ሁሉን የሚያውቅ፣ ጥበበኛ እና ኃያል መሆኑን የሚያሳይ ነው። አላህ የሚፈልገውን ያደርጋል፤ ማንም ፈቃዱን ሊቃወም አይችልም። በዚህ ውስጥ ለአማኞች ትምህርትና ጥበብ አለ። አላህ እውነተኛ አማኞችን ለይቶ ያሳያል፤ እነሱም በመከራ ጊዜ ትዕግስትንና እምነትን የሚጠብቁ ናቸው።

እንግዲህ ወደ አላህ ተመለሱ፤ በፈተና ጊዜ ልቦናችሁን አጽኑ። አላህ የሚሰጠውን ፈተና በትዕግስት የሚቀበሉ አማኞች በዚህ ዓለምና በመጨረሻው ዓለም ዋጋቸውን ያገኛሉ። ቁርአን ሁልጊዜ ልብን የሚያበረታ እና ወደ እውነት የሚመራ መጽሐፍ ነው። እምነታችሁን አጥብቁ፤ አላህ ከታጋሾች ጋር ነውና።