Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
- શબ્દોના અર્થ:
- أَصَابَكُمْ: તમને પહોંચ્યું, તમને થયું.
- الْتَقَى الْجَمْعَانِ: બે જૂથો ભેગા થયા (એટલે કે મુસ્લિમોનું જૂથ અને મુશરિકોનું જૂથ, ઉહુદના યુદ્ધના દિવસે).
- بِإِذْنِ اللَّهِ: અલ્લાહના આદેશ, જ્ઞાન, કઝા (નિર્ણય) અને કદર (ભાગ્ય) થી.
- وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ: અને જેથી અલ્લાહ સાચા મોમિનોને જાહેર કરે (એટલે કે તેમને અલગ પાડે અને દેખાડે).
- આયતની તફસીર:
ઉહુદના યુદ્ધના દિવસે જ્યારે મુસ્લિમોનું જૂથ અને મુશરિકોનું જૂથ એકબીજા સામે આવ્યા, ત્યારે તમને જે ઘાયલ થવું, માર્યા જવું કે હારનો સામનો કરવો પડ્યો — એ બધું અલ્લાહના ઇઝન (આદેશ) અને તેની કઝા-કદરથી જ થયું. અલ્લાહની મંજૂરી વગર એક પાનું પણ હલી શકતું નથી. આ બધું એટલા માટે થયું કે અલ્લાહ તે મોમિનોને જાહેર કરે જે સાચા ઈમાનવાળા છે — જેઓ મુશ્કેલીમાં પણ અલ્લાહ અને તેના રસૂલ પર દૃઢ રહે છે — અને તેમને નકલી ઈમાનવાળાઓથી અલગ પાડે. અલ્લાહને તો પહેલેથી જ ખબર છે કે કોણ સાચો મોમિન છે, પણ આ ઘટનાઓ દ્વારા તે વાસ્તવિકતામાં દેખાડે છે જેથી લોકો પર હુજ્જત (પુરાવો) કાયમ થાય.
- આયતમાંથી ફાયદા:
- અલ્લાહની કદર પર ઈમાન: દુનિયામાં જે કંઈ થાય છે — સુખ હોય કે દુઃખ, જીત હોય કે હાર — બધું અલ્લાહના જ્ઞાન અને નિર્ણયથી થાય છે. આ સમજવાથી મુસલમાન મુશ્કેલીમાં નિરાશ થતો નથી અને સફળતામાં ઘમંડી બનતો નથી.
- મુશ્કેલીમાં ઈમાનની કસોટી: મુશ્કેલ સમય એ ઈમાનની પરીક્ષા છે. જે વ્યક્તિ મુશ્કેલીમાં પણ અલ્લાહ પર ભરોસો રાખે છે, તે સાચો મોમિન છે. આ આયત આપણને શીખવે છે કે પરીક્ષામાં ડગમગવું નહીં, પણ દૃઢ રહેવું.
- અલ્લાહની હિકમત (જ્ઞાન) પર વિશ્વાસ: અલ્લાહ જે કરે છે તેમાં ઊંડી હિકમત હોય છે, ભલે આપણને તરત સમજ ન પડે. ઉહુદની હારમાં પણ મુસ્લિમો માટે ઘણા બોધપાઠ અને ફાયદા હતા.
- સાચા અને ખોટા મોમિનોની ઓળખ: આ ઘટના દ્વારા અલ્લાહે દેખાડ્યું કે કોણ ખરેખર તેના રસૂલ સાથે મજબૂત રહ્યું અને કોણ ડગમગી ગયું. આનાથી સમાજમાં સાચા ઈમાનવાળાઓની ઓળખ થાય છે.
- ઈસ્લામ તરફ આકર્ષણ: આ આયત દેખાડે છે કે ઈસ્લામ એક વાસ્તવિક ધર્મ છે — તે મુશ્કેલીઓને છુપાવતો નથી, પણ તેમને અલ્લાહની હિકમત સાથે જોડે છે. આ સમજ મુસલમાનને મજબૂત બનાવે છે અને બીજાઓને ઈસ્લામની
📜 આયત 164-168 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 166
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 166 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને તમને જે કંઇ તે દિવસે થયું જે દિવસે બે…સૂરા આયત 166/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 164–168. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


