Suuratu Aal-Imran — Aaya 170

Ma’anii Kelimah (Bayinɗe Kelimah)

• *فَرِحِينَ*: weltiiɓe, ɓe ngalaa suna.
• *آتَاهُمُ*: okki ɓe.
• *فَضْلِهِ*: ɓural Makko e weltaare Makko.
• *يَسْتَبْشِرُونَ*: ɓe mballitay e kabaru welɗo, ɓe ndaaranii mo weltaare.
• *لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ*: ɓe hawraano e maɓe (ɓe maayaano) — ɗum ko musiɓɓe maɓɓe mo jihaadi puɗɗinaa, ɓe ngoni e hoore laawol maɓɓe.
• *مِنْ خَلْفِهِمْ*: ɓe caggal maɓɓe e aduna.
• *أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ*: ɗum ko hoolnare wonnde kulol alanaa ɓe, suna alanaa ɓe.

Fasiru Aaya (Bayinɗe Aaya)

Ɓe (ndiyam e jihaadi) no weltii e ko Alla hokki ɓe konu ɓural Makko — ɗum ko ciya e teddungal e weltaare nde ɓe heɓi e nder Aljanna, nde ɓe nguuri e ɓaŋŋe Alla, ɓe ngalaa kulol e suna. Ɓe no mballitay kadi e weltaare e kabaru welɗo ngam musiɓɓe maɓɓe jihaadi ɓe hawraano e maɓɓe (ɓe maayaano) — ɓe caggal maɓɓe e aduna, ɓe ngoni e jihaadi e laawol Alla. Ɓe weltinii e anndude wonnde musiɓɓe maɓɓe ɓen, si ɓe maayii e laawol Alla, ɓe keɓay ko ɓe keɓi konu e ɓural e teddungal. Ɓe weltinii kadi e hoolnare wonnde kulol alanaa ɓe e ko ɓe yeesoto e laawol daraja (ɲaawndi) e daraja, suna alanaa ɓe e ko ɓe acci e aduna e geɗe mun ɗen, nde tawnoo ɓe keɓii ko ɓuri moƴƴi e ɗum.

Faayde (Ko heɓetee e Aaya nde)

• Ɗum holli ko daraja ndiyam e jihaadi e nder Alla nde tawnoo O hokki ɓe weltaare timmunde e nder Aljanna, ɓe ngalaa kulol e suna.
• Ɗum holli ko jihaadi e maayde e laawol Alla ɗum ko weltaare e teddungal, hinaa suna e ŋakkere.
• Ɗum holli ko Alla hokkata ndiyam maayɓe e laawol Makko weltaare e ɓural, ɓe nguuri e ɓaŋŋe Makko, ɓe njiɗata musiɓɓe maɓɓe ɓe keɓa ko ɓe keɓi.
• Ɗum holli ko daraja jihaadi ɗiɗaɓiri e nder lislaam, nde tawnoo ɓe weltinii e musiɓɓe maɓɓe jihaadi ɓe caggal maɓɓe, ɓe njiɗi ɓe keɓa ko ɓe keɓi.
• Ɗum holli ko tigi rigi wonnde kulol e suna alanaa ɓe ɓe ɗoftii Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe jihaadi e laawol Makko — ɗum ko hoolnare e weltaare nde ɓe keɓata e nder Aljanna.