Aal-Imran · 171/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٧١
Yastabshiroona bini`matim minal laahi wa fad linw wa annal laaha laa yudee`u ajral mu`mineen
📖 E Fulfulde
Hiɓe wewlira( weltoro) neema immorde ka Alla e ɓural. E wonnde pellet, Alla yeebataako njoɓdi gomɗimɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:
  • "يَسْتَبْشِرُونَ": hiɓe wewla, hiɓe weltora, hiɓe seyo e weltaare.
  • "نِعْمَةٍ": neema, ɓural, walla moƴƴere nde Alla okki.
  • "فَضْلٍ": ɓeydaare, ɓural, walla neema ɓeydiinde.
  • "لَا يُضِيعُ": o wintataa, o bonnataa, o majjintaa.
  • "أَجْرَ": njoɓdi, mbarjaari, walla ko njoɓata.
  • "الْمُؤْمِنِينَ": gomɗimɓe ɓen, ɓen wonɓe e gomɗinal.
  1. Firo Aaya nden:

Hiɓe wewla e weltaare sabu neema nde Alla okki ɓe, e ɓeydaare nde O ɓeydi e maɓɓe. Hiɓe kadi wewla sabu njoɓdi mawndi nde hiɓe habbitii heɓde e juuɗe Alla. Ɓe ngomɗinii wonde Alla wintataa njoɓdi gomɗimɓe ɓen, o bonnataa ɗum, o majjintaa ɗum. Ko woni, O yoɓitoo ɓe njoɓdi maɓɓe ndin timmunde, O ɓeydana ɓe e mayri immorde e ɓural Makko ngal. Ɗum ko kabaaru welnoowu wonande ɓen wonɓe e laawol gomɗinal, sabu ɓe ngonaa e hayre, hiɓe e weltaare e ko Alla fodani ɓe kon.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:
  • Aaya nden no hollira wonde gomɗimɓe ɓen no wewla e weltaare sabu neemaaji Alla ɗi O okki ɓe ɗin, e sabu njoɓdi nde O habbitii ɓe ndin.
  • No hollira wonde Alla wintataa njoɓdi gomɗimɓe ɓen, ɗum noon no ɓeyda yidde e gomɗinal e nder ɓerɗe yimɓe ɓen.
  • No hollira wonde Alla no ɓeydana gomɗimɓe ɓen e ɓural Makko, ɗum noon no newna ɓerɗe ɓen ɓe ngomɗini Mo ɓen.
  • No waajira yimɓe ɓen yo ɓe ngomɗin Alla, sabu gomɗinal ngal no addana neema e weltaare e nder aduna e laakara.
  • No hollira wonde Islam ngal ko diina welnoowa, ngal addana gomɗimɓe ɓen weltaare e ɓural, ngal wonaa diina tikkere walla sunaare.


📜 Aaya 169-173 — Suuratu Aal-Imran

169وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
Wata a sikku ɓen waraaɓe fii laawol Alla ngol ko maayuɓe, ko woni: ko wuuruɓe ka Joomi maɓɓe hiɓe arsikee
170فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
hiɓe weltori ko Alla Okki ɓe kon e Ɓural Makko, hiɓe wewlira ɓen [siɗɓe] maɓɓe ɓe ɓe hawraali e mu’un ɓaawo maɓɓe, wonnde kulol alanaa ɓe, wanaa kamɓe woni ko sunoytoo
171۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ
Hiɓe wewlira( weltoro) neema immorde ka Alla e ɓural. E wonnde pellet, Alla yeebataako njoɓdi gomɗimɓe ɓen
172الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ
Ɓen nootiiɓe Alla e Nulaaɗo on ɓaawo nde barmeere nden heɓi ɓe. Hino woodani ɓen moƴƴinɓe e maɓɓe ɓe gomɗi, njoɓdi mawndi
173الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Ɓen ɓe yimɓe ɓen wi`annoo: "Pellet yimɓe ɓen mooɓanike on, huleeɓe". Ɗum ɓeydi ɓe gomɗinal, ɓe wi’: "Alla yonii men, O moƴƴii yonndinoraaɗo
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
171Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 171

Suuratu Aal-Imran Aaya 171 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hiɓe wewlira( weltoro) neema immorde ka Alla e ɓural. E…

Suuratu Aaya 171/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 169–173. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers