Sura Ali-Imran — Ajet 170

Značenja riječi:

• Ferihîne: radosni, veseli.
• Âtâhum: darovao im je.
• Fadlihi: Svoje blagodati, počasti i dobrote.
• Yestebširûne: raduju se i šire radosnu vijest.
• Lem yelhakû bihim: koji im se još nisu pridružili (nisu stigli do njih).
• Min halfihim: koji su ostali iza njih (na Zemlji, u borbi).
• Ellâ havfun 'alejhim: da za njih nema straha.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, opisuje stanje šehida koji su počašćeni Njegovom blizinom i nagradom. Oni su potpuno obuzeti radošću i srećom zbog onoga što im je Gospodar darovao od Svoje velike milosti i blagodati – a to je šehadet, oprost grijeha, visoki stepeni u Džennetu i zadovoljstvo Allahovo. Njihova sreća nije prolazna ni ograničena, nego je trajna i potpuna.

Pored te radosti, oni se vesele i za svoju braću koja su ostala iza njih na Zemlji, a koja se još nisu pridružila njihovim redovima. Oni iščekuju i raduju se vijesti da će i ta braća, ako budu ubijena na Allahovom putu, dostići istu čast i nagradu koju su oni dostigli. To nije radost zbog nesreće drugih, nego radost zbog dobrote koju će i oni primiti.

Razlog njihove radosti je taj što znaju da za one koji su iskreno vjerovali i borili se na Allahovom putu nema straha od onoga što ih čeka na ahiretu, niti će tugovati za onim što su propustili od dunjalučkih zadovoljstava. Oni su sigurni u Allahovu nagradu i Njegovu pravdu.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost šehadeta: Ovaj ajet pokazuje koliko je velika čast šehida i koliko je Allah pripremio za njih blagodati koje ne mogu biti upoređene ni sa čim na dunjaluku.
2. Radost nakon smrti: Smrt na Allahovom putu nije kraj, nego početak vječne sreće. Šehidi su živi i uživaju u Allahovoj blizini, što vjerniku uliva nadu i hrabrost.
3. Briga za braću: Šehidi se raduju za svoju braću koja su ostala iza njih, što nas uči da pravi vjernik voli za svoga brata ono što voli za sebe, čak i nakon smrti.
4. Sigurnost vjernika: Onaj ko iskreno vjeruje i živi po Allahovoj uputi ne treba da se plaši smrti ni onoga što dolazi poslije nje, jer je Allahova nagrada za vjernike sigurna i zajamčena.
5. Podsticaj na borbu i strpljenje: Ovaj ajet je snažan podsticaj muslimanima da se ne plaše žrtvovanja na Allahovom putu, jer je ono što ih čeka kod Allaha daleko bolje i trajnije od svega što ostavljaju za sobom.
6. Ljubav prema dunjaluku ne smije nas spriječiti: Vjernik treba da bude spreman žrtvovati prolazne dunjalučke užitke za vječnu sreću na ahiretu, znajući da je Allahova nagrada najveća dobit.