Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Fərihin – sevinənlər, şad olanlar.
- İstibşar – müjdə gözləmək, sevincli xəbər intizarında olmaq.
- Mərhəmət və fəzl – Allahın geniş lütfü, kərəmi və neməti.
Təfsir:
Bu mübarək ayədə Allah-Təala Öz yolunda şəhid olan möminlərin uca məqamını və onların nail olduqları böyük səadəti bizlərə xəbər verir. Şəhidlər Allahın geniş lütfü və kərəmi ilə onlara bəxş edilən nemətlərə, xüsusilə şəhadət şərəfinə və Cənnət məqamına görə sonsuz sevinc içindədirlər. Onların ürəkləri elə bir fərəhlə doludur ki, bu sevinci heç bir dünya sevinci ilə müqayisə etmək olmaz.
Bundan əlavə, onlar arxada qalan və hələ dünyada yaşayan, lakin onların yolunu davam etdirən qardaşları üçün də müjdə gözləyirlər. Onlar bilirlər ki, bu qardaşlar da əgər Allah yolunda cihad edib şəhid olarlarsa, onların nail olduqları eyni uca məqama və nemətlərə çatacaqlar. Bu səbəbdən şəhidlər həm öz məqamlarına sevinir, həm də qardaşlarının da bu böyük uğura nail olacağını düşünərək fərəhlənirlər.
Allah-Təala onların bu sevincini təsdiqləyərək buyurur ki, onlar üçün heç bir qorxu yoxdur və onlar heç vaxt kədərlənməyəcəklər. Çünki onlar Allahın razılığını qazanmış, Cənnət nemətlərinə qovuşmuş və bütün qorxu və hüznlərdən uzaqlaşmışlar.
Dəvət və ibrət:
Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizlərə göstərir ki, Allah yolunda canından keçmək heç də itki deyil, əksinə, ən böyük qazancdır. Şəhidlər ölmürlər, onlar Allah yanında diri və ruzilənmiş halda yaşayırlar. Onların məqamı o qədər ucadır ki, hətta onlar arxada qalan qardaşlarının da aqibətindən narahat olmur, əksinə, onların da özləri kimi uğur qazanacağına sevinirlər.
Gəlin bu ayədən ibrət götürək və bilək ki, Allah yolunda atılan hər addım, edilən hər fədakarlıq heç vaxt itməz. Allah-Təala Öz bəndələrinin yaxşı əməllərini mükafatlandırar və onlara elə bir məqam bəxş edər ki, orada nə qorxu olar, nə də kədər. Bu, Allahın vədinə inanan hər bir mömin üçün ən böyük müjdədir. Allah hamımızı bu uca məqama nail olan bəndələrindən etsin!
📜 Ayə 168-172 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 170
Ali-İmran surəsi Ayə 170 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Allahın Öz lütfündən onlara verdiyi nemətlərə sevinir, arxalarınca gəlib…Surə Ayə 170/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 168–172. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








