Аль Имран сүресі — Аят 170

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• فَرِحِينَ: қуанышқа кенелген, шаттанған.
• آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ: Аллаһ өзінің кең пейілділігімен оларға берген нығмет.
• يَسْتَبْشِرُونَ: қуанышпен хабар күтіп, сүйіншілеу.
• لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ: олардан кейін қалған, әлі оларға қосылмаған (яғни дүниеде қалған) бауырластары.
• أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: оларға қорқыныш та, қайғы да болмайды.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят шейіт болғандардың Аллаһ құзырындағы ахуалын баяндайды. Олар Аллаһтың өз кеңшілігінен берген нығметіне, яғни шейіттік дәрежесіне, құрметке және басқалардан артық сауапқа бөленіп, қуанышқа кенелген күйде. Олар тірі және Раббысының қасында ризықтанып жүрген жандар ретінде осы нығметке шаттануда.

Сонымен қатар олар арттарында қалған, әлі өздеріне қосылмаған иманды бауырластары туралы да қуанышпен сүйінші күтеді. Себебі олар да Аллаһ жолында шынайы ниетпен шейіт болса, өздеріне берілген осы игілікке ие болатынын біледі. Олар үшін ақыретте ешқандай қорқыныш болмайды, әрі дүниеде қалдырып кеткен нәрселері үшін қайғы да тартпайды. Бұл — Аллаһтың шейіттерге берген ұлы сыйы мен мәртебесі.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ жолында шейіт болу — өте зор мәртебе. Шейіттер өлмейді, олар Раббысының қасында тірі және ризықтанып жүреді.
• Шынайы иман мен ихлас ниетпен жасалған құрбандықтың сауабы ұшан-теңіз. Аллаһ өз кеңшілігімен мүміндерге мол сый береді.
• Мүмін бауырластарының жақсылығын тілеу, олардың да игілікке жетуін қалау — иманның көркем белгісі. Шейіттер тірілердің де жақсылыққа жетуін қуанышпен күтеді.
• Ақыретке шынайы сену адамды дүние қайғысынан азат етеді. Аллаһ разылығы үшін берілген құрбандықтың артында шексіз қуаныш пен мәңгілік бақыт бар.
• Бұл аят мүміндерді Аллаһ жолындағы күреске жігерлендіреді, әрі өлімнен қорықпай, Аллаһтың уәдесіне сенуге шақырады.