Аль Имран сүрөсү Аят 178 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдар, биз алардын (жашоо) мөөнөттөрүн узартып койгонубузду өздөрү үчүн…

Аль Имран · 178/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝١٧٨

🔤 Transliteration

Wa laa yahsabannal lazeena kafarooo annamaa numlee lahum khairulli anfusihim; innamaa numlee lahum liyazdaadooo ismaa wa lahum `azaabum muheen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Каапыр адамдар, биз алардын (жашоо) мөөнөттөрүн узартып койгонубузду өздөрү үчүн жакшылык деп ойлошпосун! Биз (болгону) өздөрүнүн күнөөлөрүн көбөйтүш үчүн гана аларга мөөнөт бердик. Аларга кордук азабы бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери (сөздөрдү түшүндүрүү):

يَحْسَبَنَّ – ойлошпосун, эсептешпесин, ойлонушпасын.
نُمْلِي – биз аларга мөөнөт беребиз, өмүрүн узартабыз, жазасын кечиктиребиз.
إِثْمًا – күнөө, күнөөнү көбөйтүү.
عَذَابٌ مُّهِينٌ – кордогон, шылдыңдаган, маскара кылган азап.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Каапыр болгон адамдар Аллахка жана Анын шариятына каршы келип, каапырлыктарын улантып жүрүшөт. Аларга берилген узак өмүр, дүйнөлүк жыргалчылыктар жана жазанын кечиктирилиши алар үчүн жакшылык деп ойлошу мүмкүн. Бирок бул ой туура эмес. Аллах аларга мөөнөт берүү менен алардын күнөөсүн, зулумун жана каапырлыгын дагы да көбөйтүүсүн каалайт. Алар ар кандай күнөөлөрдү кылып, акырында кордогон, маскара кылган азапка дуушар болушат. Бул азап алардын күнөөлөрүнүн көбөйүшүнө жараша болот. Ошентип, аларга берилген мөөнөт алар үчүн жакшылык эмес, тескерисинче, кыйроо жана азапка алып баруучу себеп болот.

Аяттан алынуучу пайдалар (исламга жана Куранга кызыктыруучу):

Аллах Таала адилеттүү жана даанышман. Ал кээ бир адамдарга мөөнөт берет, бирок бул аларга жакшылык болушу шарт эмес. Бул дүйнөдөгү байлык, узак өмүр жана ден соолук – адамдын Аллахтын алдындагы абалын аныктоочу белги эмес.
Каапырларга берилген мөөнөт – алардын күнөөсүнүн көбөйүшүнө жана акыреттеги азабынын оор болушуна себеп. Демек, ким Аллахка каапырлык кылып, зулумдук кылса, ага берилген ырахаттар анын акыбетин оңдобойт.
Мусулман адам дүйнөнүн жасалма жыргалчылыктарына алданып калбашы керек. Ал эми Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу менен акыреттеги түбөлүк бакытка жетишүүнү көздөшү зарыл.
Куран бизге дүйнөнүн өткөөл экенин, акыреттин түбөлүктүү экенин эскертет. Ошондуктан ар бир адам өз өмүрүн Аллахтын ыраазылыгы үчүн өткөрүшү керек. Бул аят Аллахтын адилеттигин жана акыреттеги сый-жазанын чындыгын ачык көрсөтүп, ыймандуу адамдарды сабырдуулукка жана туура жолдо бекем болууга чакырат.

📜 Аят 176-180 — Аль Имран сүрөсү

176وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

(О, Мухаммад!) каапырчылыкка шашып бараткандар сени капа кылбасын. Алар (муну менен) Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт. Аллаһ Акыретте аларга эч насип болтурбоону каалайт. Аларга улук азап бар

177إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Албетте, ыймандын ордуна каапырлыкты сатып алган адамдар Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт. Аларга жан ооруткан азап бар

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

179مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Аллаһ момундарды ушул (кимдин ким экени белгисиз) абалыңарда таштап койбойт. Ыпыластан тазаны ажыратат. Жана Аллаһ силерди кайыпты билүүчү кылбады. Бирок, Аллаһ өз пайгамбарларынан каалагандарын тандап алат (жана аларга кээ бир учурларда кайыпты билдирип турат). Эми, Аллаһка жана пайгамбарларына ыйман келтиргиле. Эгер ыйман келтирип, такыба болсоңор, силерге улуу сооп-сыйлыктар бар

180وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аллаһ Өзүнүн пазилети себептүү берген (байлык, мансап, илим, ж.б.у.с.) нерселерден кызганган адамдар, бул жоругу өздөрүнө жакшы (пайда) деп ойлобосун. Бул алар үчүн жамандык: жакында, Кыямат күндө кызганган нерселери алардын мойнуна оролуп муунтат.! Асмандар менен жердин мурасы Аллаһка таандык. Аллаһ силердин ишиңерден кабардар

← Аят 177 📖 Аль Имран Аят 179 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

178Аят

Котормо — Аль Имран 178

Аль Имран сүрөсү Аят 178 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдар, биз алардын (жашоо) мөөнөттөрүн узартып койгонубузду өздөрү үчүн…

Сүрөсү Аят 178/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 176–180. Кыргызча: Русский.