Аль Имран сүрөсү Аят 176 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) каапырчылыкка шашып бараткандар сени капа кылбасын. Алар (муну…

Аль Имран · 176/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٧٦

🔤 Transliteration

Wa laa yahzunkal lazeena yusaari`oona fil Kufr; innahum lai yadurrul laaha shai`aa; yureedul laahu allaa yaj`ala lahum hazzan fil Aakhirati wa lahum `azaabun `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) каапырчылыкка шашып бараткандар сени капа кылбасын. Алар (муну менен) Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт. Аллаһ Акыретте аларга эч насип болтурбоону каалайт. Аларга улук азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

يُسَارِعُونَ — шашышат, тездик менен киришет.
الْكُفْرِ — каапырлык, Аллахты жана Анын динин четке кагуу.
حَظًّا — үлүш, насып.
خَذَلَهُمْ — жардамсыз калтырды, таштап койду.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, каапырлыкка шашып кирип жаткан адамдар сени кайгыга салбасын. Алар Аллахка эч кандай зыян келтире алышпайт. Тескерисинче, алар өздөрүнө зыян келтиришет — ыймандын таттуулугунан жана улуу сооптон кур калышат. Аллах аларга акыретте эч кандай үлүш бербейт. Себеби алар акыйкат чакырыктан жүз бурушту. Аларга катуу азап бар.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) каапырлардын жана эки жүздүүлөрдүн каапырлыкка шашып кирип жатканына кайгырбоону буйруйт. Алар каапырлыкка шашышса да, Аллахка эч кандай зыян келтире алышпайт — Аллахтын динине, Анын пайгамбарына зыян тийгизе алышпайт. Алар өздөрүнө гана зыян келтиришет. Аллах аларды туура жолго салбай, акыретте сооп-сыйдан кур калтырат. Алар үчүн акыретте тозоктогу катуу азап даяр.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка жана Анын динине эч ким зыян келтире албайт. Каапырлардын каапырлыгы Аллахка эч кандай зыян тийгизбейт, тескерисинче өздөрүнө зыян.
Ыймандуу адам каапырлардын иш-аракеттерине кайгырбашы керек, Аллахка таянып, сабыр кылышы керек.
Акыретте сооп-сыйга жетүү үчүн ыймандуу болуу жана Аллахтын буйруктарын аткаруу зарыл. Каапырлык адамды акыреттеги бактылуулуктан кур калтырат.
Аллах адилеттүү — ким акыйкаттан жүз бурса, ага акыретте үлүш берилбейт.
Бул аят ыймандууларды Аллахтын дининде бекем турууга, каапырлардын иштерине алданып калбоого чакырат.

📜 Аят 174-178 — Аль Имран сүрөсү

174فَانقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

Анан, Аллаһтын нээматы, пазилети себептүү, аларга эч бир жамандык жетпей кайтып келишти жана Аллаһтын ыразычылыгына ээрчишти. Аллаһ - улук пазилет ээси

175إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Албетте, ошол (силерге жолуккан жана силерди коркуткан) - шайтан. Ал (силерди) өзүнүн досторунан (мушриктерден) коркутууда. Алардан коркпогула. Эгер момун болсоңор, Менден гана корккула

176وَلَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

177إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Албетте, ыймандын ордуна каапырлыкты сатып алган адамдар Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт. Аларга жан ооруткан азап бар

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Каапыр адамдар, биз алардын (жашоо) мөөнөттөрүн узартып койгонубузду өздөрү үчүн жакшылык деп ойлошпосун! Биз (болгону) өздөрүнүн күнөөлөрүн көбөйтүш үчүн гана аларга мөөнөт бердик. Аларга кордук азабы бар

← Аят 175 📖 Аль Имран Аят 177 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

176Аят

Котормо — Аль Имран 176

Аль Имран сүрөсү Аят 176 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) каапырчылыкка шашып бараткандар сени капа кылбасын. Алар (муну…

Сүрөсү Аят 176/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 174–178. Кыргызча: Русский.