Сура Аль Имран — Аят 28

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• لَّا يَتَّخِذِ — «пусть не берут», «пусть не избирают»: глагол указывает на запрет брать кого-либо себе в покровители и близких друзей.
• أَوْلِيَاءَ — «покровители», «близкие друзья», «союзники»: те, кому оказывают любовь, поддержку и помощь.
• مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ — «помимо верующих», «вместо верующих»: то есть предпочитая их верующим.
• فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ — «тот не имеет никакого отношения к Аллаху»: он отрезан от покровительства Аллаха и Его религии.
• تُقَاةً — «предосторожность», «опасение»: когда верующий вынужден внешне проявлять мягкость, опасаясь вреда для себя.
• وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ — «и предостерегает вас Аллах от Себя Самого»: то есть предупреждает о Своём гневе и наказании.
• الْمَصِيرُ — «конечное возвращение», «место прибытия»: возвращение всех творений к Аллаху для расчёта и воздаяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с ясным и мудрым наставлением: не следует верующим избирать неверующих своими близкими друзьями, покровителями и помощниками, отдавая им предпочтение перед верующими. Ведь верующие связаны между собой узами веры, и эта связь — самая прочная и благородная. Аллах желает для Своих рабов добра и хочет уберечь их от того, что может навредить их вере и единству.

Тот же, кто поступает вопреки этому повелению и берёт неверующих себе в покровители, отдаляясь тем самым от верующих, — тот порывает свою связь с Аллахом и Его религией. Он лишается покровительства Аллаха, и Аллах отрекается от него. Это — серьёзное предупреждение, которое должно заставить верующего задуматься и остерегаться.

Однако Аллах, по Своей безграничной милости, сделал одно исключение: если верующий оказался в положении слабого и беззащитного, находясь под властью неверующих и опасаясь за свою жизнь, имущество или безопасность, — ему дозволено внешне проявить мягкость и доброжелательность в словах и поступках, чтобы отвести от себя вред. Но при этом его сердце должно оставаться твёрдым в вере и свободным от любви к неверию и его приверженцам. Это — снисхождение от Аллаха, а не разрешение на дружбу с врагами веры.

Затем Аллах устрашает Своих рабов Самим Собой: «И предостерегает вас Аллах от Себя Самого». То есть бойтесь Его гнева, не навлекайте на себя Его наказание ослушанием и не берите себе в покровители тех, кто враждует с Ним. Помните, что все люди непременно вернутся к Аллаху — и тогда каждому будет воздано по его делам. Ничто не скроется, и никто не избежит встречи со своим Господом.

Этот аят учит нас важнейшему принципу: верность вере и единство верующих превыше всего. Он напоминает, что истинная любовь и преданность должны быть направлены к Аллаху и к тем, кто следует Его пути. И в то же время он открывает дверь милости для тех, кто оказался в трудном положении, — ведь ислам не возлагает на человека больше, чем он может вынести.

Пусть же наши сердца будут привязаны к Аллаху и к верующим, а наша вера остаётся чистой и искренней, чтобы мы могли предстать перед нашим Господом с миром в душе и надеждой на Его щедрую награду. Ведь только у Него — конечное возвращение, и только Он — Тот, Кто дарует успех и защиту.