Suuratu Aal-Imran Aayah 28 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Mu’uminoonni mu’uminootaan alatti kaafiroota jaalallee hin godhatinYoo eeggannaa wahii isaan…

Aal-Imran · 28/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Laa yattakhizil mu`minoonal kaafireena awliyaaa`a min doonil mu`mineena wa mai yaf`al zaalika falaisa minal laahi fee shai`in illaaa an tattaqoo minhum tuqaah; wa yuhazzirukumul laahu nafsah; wa ilal laahil maseer

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Mu’uminoonni mu’uminootaan alatti kaafiroota jaalallee hin godhatinYoo eeggannaa wahii isaan irraa eeggachuuf ta’e malee namni kana dalage, [diinii] Rabbii irraa homaa keessa hin jiruRabbiin nafsii Isaa (adabbii Isaa) isin sodaachisaDeebiinis garuma Rabbiiti

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

أَوْلِيَاءَ (awliyaa): Jaalallee, gargaaraa fi michuu.
مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ (min duuni al-mu'miniin): Mu'uminoota dhiisanii.
تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً (tattaquu minhum tuqaatan): Isaan irraa of eeggachuu, balaa isaanii irraa of baraaruu.
يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ (yuhaddhirukumullaahu nafsahu): Rabbiin ofuma isaa irraa isin akeekkachiisa.
الْمَصِيرُ (al-masiir): Deebii fi dhuma.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin mu'uminoota warra kafaran jaalallee fi gargaaraa godhachuu irraa dhorgaa jira. Yoo mu'uminoonni kafartoota jaalallee godhatanii mu'uminoota dhiisan, isaan Rabbii wajjin hariiroo hin qaban, jechuunis Rabbii irraa fagaatanii jiru. Kana gochuun bal'inaan dhorkaa jira. Garuu yoo mu'uminoonni biyya kafartootaa keessa jiraatanii, isaan irraa balaa qaamaa ykn miidhaa guddaa sodaatan, yeroo sanatti of eeggachuuf jecha isaan wajjin haasaa laafaa fi amala gaarii agarsiisuu ni danda'u, kunis qalbii keessatti diinummaa isaanii qabaatanii. Kun hayyama addaa (rukhsaa) ta'e, balaa isaanii irraa of baraaruuf qofa. Rabbiin ofuma isaa irraa isin akeekkachiisee jira, isa sodaadhaa, isa irraa of eeggadhaa. Deebiin hundi dhuma irratti gara Rabbii qofa ta'a, inni dalagaa keessan hunda irratti isin qoratee mindaa keessan isiniif kenna.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Mu'ummanni jaalalaa fi gargaarsa keessatti mu'uminoota jalqaba dursuu qaba. Kun tokkummaa ummata Islaamaa cimsa.
Kafartoota jaalallee godhachuun balaa guddaa qaba, kunis mu'ummaa namaa irratti dhiibbaa geessuu danda'a.
Yoo mu'uminoonni dadhabbii keessa jiraatanii balaa sodaatan, of eeggachuuf jecha haasaa laafaa fi amala gaarii agarsiisuu ni danda'u, garuu qalbiin isaanii Islaama irratti cimaan qabata.
Rabbiin ofuma isaa irraa nama akeekkachiisa, kunis guddina fi humna Rabbii agarsiisa. Isa sodaachuun qalbii namaa qulqulleessa.
Deebiin hundi gara Rabbii ta'uu beekuun namaaf gorsa guddaa ta'a, akkasumas dalagaa gaarii hojjachuuf kaka'a.
Aayichi mu'uminootaaf karaa ifa ta'e agarsiisa: jaalala keessan, gargaarsa keessan fi amanamummaa keessan mu'uminootaaf qofa godhadhaa, kunis Islaama keessatti tokkummaa fi humna fidee jira.

📜 Aayah 26-30 — Suuratu Aal-Imran

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

[Yaa Muhammad!] jedhi: "yaa Rabbii abbaa mootummaa taate! Mootummaa nama feeteef kennita; nama feete irraa immoo mootummaa mulqitaNama feetes ni jabeessitaNama feetes ni xiqqeessitaToltuun hundi harka kee jiraDhugumatti Ati waan hunda irratti danda’aadha

27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Halkan guyyaa keessa seensiftaGuyyaas halkan keessa seensiftaDu’aa irraas jiraa baaftaJiraa irraas du’aa baaftaNama feetes herrega malee soorta" [jedhi]

28لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

“Yoo waan qoma keessan keessa jiru dhoksitan yookiin isa mul’iftanis Rabbiin isa beeka[Inni] waan samii keessa jiruufi waan dachii keessa jiru ni beekaRabbiin waan hunda danda’aadha” jedhi

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Guyyaa lubbuun hundi toltuu irraa waan hojjatte dhiyaataa taee argitu [yaadadhu]Hamtuu irraa waan hojjatte immoo odoo jidduu isheetiifi jidduu isaa fageenyi dheeraan jiraatee jaal’attiRabbiin nafsii Isaa isin sodaachisaRabbiin gabroota akkaan mararfataadha

← Aayah 27 📖 Aal-Imran Aayah 29 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

28Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 28

Suuratu Aal-Imran Aayah 28 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Mu’uminoonni mu’uminootaan alatti kaafiroota jaalallee hin godhatinYoo eeggannaa wahii isaan…

Suuratu Aayah 28/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 26–30. Afaan Oromoon: العربية.