Sure Al-Imran — Vers 9

Ord med behov for forklaring:

• «Jāmiʿ an-nās»: Samleren av alle mennesker.
• «Lā rayba fīh»: Ingen tvil om det.
• «Lā yukhlif al-mīʿād»: Bryter ikke løftet.

Tolkning av verset:

Dette er en del av bønnen til de fromme og de med innsikt, som ber til sin Herre og sier: «Vår Herre! Vi bekrefter og vitner om at Du vil samle alle mennesker – både de første og de siste – på en dag som det ikke finnes noen tvil om, og det er oppstandelsens dag. Du vil samle dem for å holde dem ansvarlige for deres handlinger. Sannelig, Du, vår Herre, bryter ikke løftet Du har gitt Dine tjenere om å samle dem og belønne eller straffe dem. Dette løftet er uunngåelig og vil helt sikkert skje, for Du er Den som aldri svikter et løfte.»

Dette verset viser de troendes faste tro på oppstandelsen og deres overbevisning om at Allah vil holde sitt løfte. De erkjenner at denne dagen er uunngåelig, og de knytter denne erkjennelsen til sin bønn og ydmykhet overfor Allah.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på oppstandelsens dag og møtet med Allah er en grunnleggende del av troen, og den gir livet mening og retning.
• Allahs løfter er sanne og uforanderlige; Han svikter aldri det Han har lovet, noe som gir den troende trygghet og håp.
• De troende er preget av ydmykhet og stadig bønn til sin Herre, og de knytter sin handling og sitt liv til bevisstheten om den store dagen.
• Bevisstheten om at alle mennesker vil bli samlet for regnskap, oppmuntrer til rettferdighet, godhet og ansvarlighet i livet.
• Verset lærer oss å alltid vende oss til Allah med bønn og erkjenne Hans makt og visdom, samtidig som vi styrker vår tillit til Hans løfter.