سورت روم — آیت 30

د کلمو معناګانې:

• حَنِيفًا: له ټولو باطلو دینونو څخه مخ اړول، یوازې د الله تعالی په لور متوجه کېدل.
• فِطْرَةَ اللهِ: هغه اصلي فطرت او طبیعت چې الله تعالی انسانان پرې پیدا کړي دي، یعنې د اسلام او توحید دین.
• لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللهِ: د الله تعالی په مخلوق او دین کې هېڅ بدلون نشته؛ یعنې د الله دین تل ثابت او بدلېدونکی نه دی.
• الدِّينُ الْقَيِّمُ: هغه سم او مستقیم دین چې هېڅ کجی او انحراف په کې نشته.

د آیت تفسیر:

اې محمده! ته او ستا پیروان خپل مخ د دین په لور وګرځوئ، یعنې خپل دین د الله تعالی لپاره خالص وساتئ او له ټولو باطلو دینونو څخه مخ واړوئ، په داسې حال کې چې له توحید او اسلام سره مینه ولرئ. دا هغه فطرت دی چې الله تعالی انسانان پرې پیدا کړي دي؛ یعنې د اسلام دین چې د انسان له اصلي طبیعت سره سمون لري. د الله تعالی په دین او مخلوق کې هېڅ بدلون نشته، ځکه چې دا دین تل ثابت او سم دی. دا هغه سم او مستقیم دین دی چې د الله تعالی د رضا او جنت لامل ګرځي، خو ډېری خلک له دې حقیقت نه ناخبره دي او نه پوهېږي چې دا دین یوازینی حق دین دی.

د آیت څخه ګټې:

1. د فطرت سره سمون: اسلام د انسان له اصلي فطرت سره سمون لري، ځکه چې هر انسان په پيدايښت کې د توحید پر فطرت پیدا شوی دی. نو اسلام غوره کول د انسان د خپل طبیعت پیروي ده.
2. ثبات او استقامت: د الله تعالی دین تل ثابت او بدلېدونکی نه دی، نو مسلمان باید په خپل دین باندې کلک ودرېږي او د زمانې له بدلونونو سره یې نه بدلوي.
3. د حق پېژندنه: ډېری خلک له جهل او عدم تدبر له امله له حق دین نه بې خبره دي، نو پر موږ لازمه ده چې د علم او پوهې له لارې خلکو ته د اسلام حقیقت وښیو.
4. اخلاص او نیت پاکول: په دین کې باید اخلاص وي، یعنې یوازې د الله تعالی لپاره عبادت وشي، نه د خلکو د ښودلو لپاره.