සූරා අර්-රූම් — ආයාත් 30

වචන අර්ථ:

• فَأَقِمْ وَجْهَكَ – ඔබගේ මුහුණ ඍජු කරන්න (එනම්, ඔබගේ පූර්ණ අවධානය සහ ජීවිතය ඒ දෙසට යොමු කරන්න).
• حَنِيفًا – සියලු බොරු දහම්වලින් ඉවත් වී ඒක දේවවාදය වන ඉස්ලාම් දහම දෙසට නැඹුරු වන්නා.
• فِطْرَتَ اللَّهِ – අල්ලාහ්ගේ ස්වභාවික ධර්මය (මනුෂ්‍යයා උපතින්ම ඒ මත ඇති කරන ලද ස්වභාවය).
• لَا تَبْدِيلَ – වෙනස් කිරීමක් නැත / වෙනස් කළ නොහැක.
• الدِّينُ الْقَيِّمُ – ඍජු, නිවැරදි සහ ස්ථාවර දහම.

අර්ථ විවරණය:

අහෝ නබිතුමනි! ඔබ සහ ඔබ අනුගමනය කරන්නන්, අල්ලාහ් ඔබට නියම කළ දහම වන ඉස්ලාමය කරා ඔබගේ මුහුණ සහ ජීවිතයේ සියලු කටයුතු ඍජු කරන්න. එනම්, වෙනත් සියලු විකෘති වූ සහ අවලංගු කරන ලද දහම්වලින් ඉවත් වී, සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ දෙසට නැඹුරු වන්න. මෙය අල්ලාහ්ගේ ස්වභාවික ධර්මයයි — එනම්, අල්ලාහ් මනුෂ්‍යයා උපතින්ම ඒ මත ඇති කළ ස්වභාවයයි. ඒ තනි අල්ලාහ්ව විශ්වාස කිරීම සහ ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමයි.

අල්ලාහ්ගේ මෙම මැවීමට හෝ ඔහුගේ දහමට කිසිදු වෙනස් කිරීමක් නොමැත. මනුෂ්‍යයාගේ මෙම මුල් ස්වභාවය වෙනස් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය. මෙම දහමම ඍජු, නිවැරදි සහ ස්ථාවර මාර්ගයයි. එය ලෝකයේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය සහ ස්වර්ගය කරා ගෙන යන සෘජු මාර්ගයයි. නමුත් බොහෝ මිනිසුන් මෙය නොදනිති. ඔවුන් මෙම දහමේ ඍජු බව සහ සත්‍යතාවය ගැන කල්පනා නොකරන නිසා, ඔවුන් එය නොදැන සිටිති.

උගත හැකි පාඩම්:

1. ස්වභාවික ධර්මයට ආපසු යාම: සෑම මනුෂ්‍යයෙක්ම උපතින්ම ඒක දේවවාදය මත උපදින බව මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් ඉස්ලාමය යනු ආගන්තුක දහමක් නොව, මනුෂ්‍ය ස්වභාවයට ගැලපෙන මුල්ම දහමයි.
2. ස්ථාවරත්වයේ වැදගත්කම: ඇදහිලිවන්තයා තම ජීවිතයේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ගේ දහමට අනුකූලව සිදු කළ යුතු අතර, කිසිදු තත්වයකදී එය වෙනස් නොකළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ මැවීම පරිපූර්ණයි: අල්ලාහ් මනුෂ්‍යයා මැවූ ආකාරය පරිපූර්ණයි. එබැවින් ඔහුගේ නියමයන්ට අනුව ජීවත් වීම මනුෂ්‍ය ස්වභාවයට වඩාත්ම ගැලපෙන දෙයයි.
4. දැනුමේ අගය: බොහෝ මිනිසුන් සත්‍යය නොදන්නේ කල්පනා නොකිරීම නිසාය. එබැවින් කල්පනා කිරීම සහ දැනුම ලබා ගැනීම සත්‍යය සොයා ගැනීමට මාර්ගයයි.
5. සත්‍යයේ ඍජු බව: ඉස්ලාම් දහම ඍජු සහ ස්ථාවර මාර්ගයකි. එය අනුගමනය කරන්නාට මෙලොව සහ පරලොව සාර්ථකත්වය ලැබේ.